1 00:01:01,978 --> 00:01:04,350 İç Savaşın sona ermesiyle birlikte, 2 00:01:04,481 --> 00:01:07,518 daha büyük bir savaş ve daha inatla başladı... 3 00:01:07,609 --> 00:01:09,650 yemek için mücadele... 4 00:01:09,737 --> 00:01:12,408 Kıtlık kuzeyi ve güneyi vurdu... 5 00:01:12,532 --> 00:01:16,994 ve sonsuz sayıda öküz olmasına rağmen Teksas'ın geniş çiftliklerinde dolaştım, 6 00:01:17,079 --> 00:01:18,871 hayvanlar telef oldu... 7 00:01:18,957 --> 00:01:23,454 ULAŞIM YOKTU VEYA DEMİRYOLU... 8 00:01:23,546 --> 00:01:26,333 Pazar yolları 9 00:01:26,423 --> 00:01:31,170 tarafından bırakılan kanla kaplıydı Kızılderililer, haydutlar, hırsızlar... 10 00:01:31,305 --> 00:01:35,600 Sadece zamanın bir maceracısı 11 00:01:35,684 --> 00:01:38,141 cevabını bulabildim... 12 00:01:38,230 --> 00:01:40,768 Yıl 1866'ydı, Abilene, Kansas'ta... 13 00:01:43,861 --> 00:01:45,735 DÜN BİR KÖY BUGÜN BİR ŞEHİR 14 00:01:45,822 --> 00:01:47,317 YARIN BİR BÜYÜKŞEHİR 15 00:01:47,407 --> 00:01:49,032 WINDY MILLER'a teşekkürler 16 00:01:56,251 --> 00:01:58,956 ŞİRKETE HOŞGELDİNİZ KANSAS VE PASİFİK 17 00:02:04,719 --> 00:02:06,344 Sessiz olun arkadaşlar. 18 00:02:06,889 --> 00:02:11,681 Sana Windy Miller adını vereceğim. Gözlerinize dikkat edin. 19 00:02:15,733 --> 00:02:18,900 - Al, Windy nerede? - Onu dün geceden beri görmedim. 20 00:02:18,987 --> 00:02:20,066 Bunu gören var mı? 21 00:02:20,154 --> 00:02:21,779 - HAYIR ! - Dikkat ! 22 00:02:22,407 --> 00:02:24,531 Lambaların üstüne koy. 23 00:02:24,910 --> 00:02:27,864 BU OTEL TEXAS HAYVANCILIK MERKEZİ 24 00:02:27,955 --> 00:02:29,533 ABILENE'YE HOŞGELDİNİZ 25 00:02:29,624 --> 00:02:31,831 - Biraz erken Jim. - Uzun sürmeyecek. 26 00:02:32,335 --> 00:02:34,625 DICKINSON İLÇE MAHKEMESİ ABILENE 27 00:02:35,465 --> 00:02:36,793 Gerçekten mi? 28 00:02:40,929 --> 00:02:44,346 - Söyleyecek bir şeyin yok mu Bud? - Suçluyum yargıç. 29 00:02:44,434 --> 00:02:48,514 Ayrıldığımdan bu yana o kadar uzun zaman geçti ki, Artık ne yaptığımı bilmiyordum. 30 00:02:48,605 --> 00:02:50,812 Georgia'da Sherman'la birlikteydim. 31 00:02:54,779 --> 00:02:58,444 - Hapishaneden ne zaman çıktı? - Bu sabah Sayın Yargıç. 32 00:02:58,533 --> 00:03:02,235 - Saat kaçta? - 3 saat sanırım. 33 00:03:02,371 --> 00:03:03,569 3 saat mi? 34 00:03:06,126 --> 00:03:07,501 2 buçuk saat. 35 00:03:13,135 --> 00:03:16,421 seni kınıyorum 11 buçuk saat hapis. 36 00:03:17,181 --> 00:03:19,803 Sayılacak cümle Bu sabah saat 3'te. 37 00:03:20,017 --> 00:03:22,935 - Onu hemen götürün. - Teşekkür ederim Bay, sanırım. 38 00:03:24,565 --> 00:03:26,143 Sonraki durum. 39 00:03:26,442 --> 00:03:28,066 Dan Thomas 40 00:03:29,070 --> 00:03:31,028 ve Todd Ramsey. 41 00:03:31,364 --> 00:03:33,274 Beyler, yaklaşın. 42 00:03:38,998 --> 00:03:43,412 Tecavüz etmekle suçlanıyorsun özel mülkiyet 43 00:03:43,795 --> 00:03:45,873 çiftçi O. V. Martin'e ait. 44 00:03:45,965 --> 00:03:49,833 Ve bir domuz çalmış olmak bir tüfeğin ucunda bulundu. 45 00:03:49,928 --> 00:03:54,009 Güneyliler bilmiyor mu? hırsızlık kanuna aykırı mı? 46 00:03:54,141 --> 00:03:57,511 Georgia'daki Sherman için durum böyle değildi. 47 00:03:57,687 --> 00:04:00,642 - Ne demek istiyor... - Ne demek istediğini biliyorum. 48 00:04:02,025 --> 00:04:05,526 - Neyi savunuyorsun? Suçlu mu değil mi? - Masumlar. 49 00:04:05,989 --> 00:04:08,065 - Nasıl ? - Masumlar. 50 00:04:09,117 --> 00:04:11,692 Katip, dedin ki çiftçinin onları şaşırttığını. 51 00:04:11,788 --> 00:04:13,579 Evet Sayın Yargıç. 52 00:04:13,665 --> 00:04:15,705 Domuzu aldık Sayın Yargıç. 53 00:04:15,793 --> 00:04:18,462 ama biz hırsız değiliz. Açtık. 54 00:04:18,545 --> 00:04:20,669 Günlerdir hiçbir şey yemedik. 55 00:04:20,757 --> 00:04:23,426 ve yeterince yedik insanların kapıyı yüzümüze kapatması 56 00:04:23,510 --> 00:04:26,084 çünkü yanlış üniformayı giyiyoruz. 57 00:04:26,180 --> 00:04:29,430 Söyleyecek bir şeyin var mı? 58 00:04:29,516 --> 00:04:32,934 Yeni çalışmaya geldik demiryolunda, ama bitti. 59 00:04:33,021 --> 00:04:34,895 Teksas'a doğru yola çıkıyoruz. 60 00:04:34,982 --> 00:04:39,561 Teksas? Sizin için ideal yer. 61 00:04:44,660 --> 00:04:49,702 Sen, Lee, Beauregard ve tüm bu asi çetesi 62 00:04:49,874 --> 00:04:51,702 gidebilir misin 63 00:04:51,794 --> 00:04:55,377 ve sen de yapabilirsin başka bir ayrılma hareketi başlatın. 64 00:04:55,465 --> 00:04:56,959 Seni pis Yankee! 65 00:04:57,050 --> 00:04:58,248 Danny, bekle. 66 00:04:58,343 --> 00:05:00,882 Bunu mahkemede yapamazsınız. Sen deli misin? 67 00:05:00,971 --> 00:05:02,086 Sakin ol. 68 00:05:03,891 --> 00:05:05,386 Sakinleşmeyi talep ediyorum. 69 00:05:05,601 --> 00:05:08,057 Küçük solucanlar. 70 00:05:08,897 --> 00:05:13,441 İkiniz de suçlusunuz. Kişi başı 50$ para cezasına çarptırılırsınız. 71 00:05:13,528 --> 00:05:17,573 Ve seni örnek alacağım. 72 00:05:17,657 --> 00:05:20,232 Seni mahkemeye saygısızlık yaparken buldum 73 00:05:20,369 --> 00:05:22,576 ve sizi 50 dolar daha ödemeye mahkum ediyor. 74 00:05:22,664 --> 00:05:25,582 50 dolarımız olmadığını biliyorsun bırakın 100 doları. 75 00:05:25,667 --> 00:05:28,123 Al onları. Sonraki durum. 76 00:05:28,671 --> 00:05:29,750 Delaney'i yen. 77 00:05:29,838 --> 00:05:31,381 Bırak gideyim. 78 00:05:31,466 --> 00:05:33,838 İşte bu iki adamın cezası. 79 00:05:36,638 --> 00:05:39,556 Pek düzenli değil Bay Miller. 80 00:05:39,642 --> 00:05:41,635 Bu mahkemede hiçbir şey yok. 81 00:05:41,728 --> 00:05:44,433 Yorumlarınız dahil Lee ve Beauregard'da. 82 00:05:44,606 --> 00:05:47,810 Ve işte Bats Delaney'nin cezası için 20 dolar. Haydi Yarasalar. 83 00:05:47,902 --> 00:05:51,353 - Yalvarmadı. - Suçunu kabul ediyor. 84 00:05:51,657 --> 00:05:55,156 Bu 20'lik bir nota ve para cezası sadece 10 dolar. 85 00:05:55,244 --> 00:05:58,909 Değişikliği koru ve bu pis kokulu odayı temizlet. 86 00:05:58,998 --> 00:06:00,327 Hadi. 87 00:06:02,169 --> 00:06:03,794 Mahkeme geri çekiliyor. 88 00:06:04,129 --> 00:06:05,458 Hadi. 89 00:06:05,548 --> 00:06:08,169 - Bay Miller? - Ne istiyorsun ? 90 00:06:08,760 --> 00:06:11,251 - Size teşekkür etmek istiyoruz. - Evet, çok teşekkür ederim. 91 00:06:11,346 --> 00:06:13,340 Mühim değil. 92 00:06:13,433 --> 00:06:15,555 Hangi birimdeydin? 93 00:06:15,643 --> 00:06:18,217 Jeb Stuart'ın süvarilerinde, Kuzey Virginia'da. 94 00:06:18,313 --> 00:06:19,345 Bunu bilmeliydim. 95 00:06:19,440 --> 00:06:23,023 Yalnızca bir Virginialı ya da bir Meksikalı mahkemede bir hakime saldıracaktı. 96 00:06:23,110 --> 00:06:25,566 Size geri ödeme yapmak için çalışmak istiyoruz. 97 00:06:25,655 --> 00:06:27,731 Çok az yabancı sana bu onuru veriyor. 98 00:06:27,824 --> 00:06:30,577 ben yabancı değilim bir Güneyli işin içine girdiğinde. 99 00:06:30,661 --> 00:06:32,488 Ben de Meksikalıyım. 100 00:06:33,122 --> 00:06:34,996 Hala aç mısın? 101 00:06:35,876 --> 00:06:38,628 Hala üç gün önceki kadar açım. 102 00:06:38,712 --> 00:06:41,121 Yarasalar, onları Kamp 18'e götürün ve onlara yiyecek bir şeyler ver. 103 00:06:41,216 --> 00:06:42,758 Ve barlardan uzak dur. 104 00:06:42,842 --> 00:06:44,253 Bu gece beni savaşta görmeye gel. 105 00:06:44,344 --> 00:06:48,093 kurtulmam lazım Chicago uzmanları. 106 00:06:49,141 --> 00:06:51,301 Bu fırtına kim? 107 00:06:51,395 --> 00:06:53,434 Windy Miller'ı tanımıyor musun? 108 00:06:53,521 --> 00:06:56,559 Hayır ama bundan sonra onu destekliyoruz. 109 00:06:56,651 --> 00:06:58,727 Bahsettiği yemek nerede? 110 00:06:58,820 --> 00:06:59,935 Gelmek. 111 00:07:00,303 --> 00:07:04,598 Ah, hatırlıyor musun Pike'ın tatlı Betsy'sinden 112 00:07:04,683 --> 00:07:08,728 Dağı kim geçti sevgilisi lke ile 113 00:07:08,813 --> 00:07:12,681 İki öküz ve havlayan bir köpekle 114 00:07:12,859 --> 00:07:16,810 Şangay'dan büyük bir horoz ve benekli bir domuz 115 00:07:16,989 --> 00:07:21,070 Oh, şarkı söyle, Pike County'ye elveda Bir süreliğine hoşçakalın 116 00:07:21,161 --> 00:07:25,989 Geri döneceğiz Potansiyel müşteri aramayı bitirdiğimizde 117 00:07:26,209 --> 00:07:30,207 Çöle hızla ulaştılar Betsy'nin tükendiği yer 118 00:07:30,297 --> 00:07:34,081 Kumun üzerinde yatıyordu 119 00:07:39,349 --> 00:07:42,137 Haydi, boksörleri getirin! 120 00:07:42,395 --> 00:07:44,683 Sessizlik ! 121 00:07:45,273 --> 00:07:46,684 Bayanlar ve Baylar, 122 00:07:46,775 --> 00:07:49,729 sabırlı olmanızı rica ediyoruz birkaç dakika daha. 123 00:07:49,820 --> 00:07:52,775 Başlayamıyoruz Windy Miller olmadan. 124 00:07:52,865 --> 00:07:54,858 Halen iş için otelde. 125 00:07:54,951 --> 00:07:56,031 Ne tür bir iş? 126 00:07:56,119 --> 00:07:59,406 Demiryolu bitti. Dövüşü başlat. 127 00:08:00,833 --> 00:08:02,457 Çabuk Windy'yi ara. 128 00:08:02,543 --> 00:08:04,501 - Boxerları getirin. - Elbette. 129 00:08:04,587 --> 00:08:06,130 Şimdi sessiz ol. 130 00:08:06,215 --> 00:08:09,002 Boksörler gelecek. 131 00:08:10,094 --> 00:08:11,886 Gitmelerini sağla. 132 00:08:15,142 --> 00:08:17,847 Bu şehri seveceğimi düşünüyorum. 133 00:08:17,937 --> 00:08:20,808 Evet. Oldukça hareketli. 134 00:08:24,737 --> 00:08:26,730 HANGAR tamam 135 00:08:40,756 --> 00:08:44,623 Sizlere Kamp 19'un gururunu sunuyorum. 136 00:08:44,802 --> 00:08:47,757 En iyi demiryolu kurulumcusu Mississippi'nin Batısı: 137 00:08:47,848 --> 00:08:49,092 Hollandalı Henry! 138 00:08:49,182 --> 00:08:50,463 Yaşasın! 139 00:08:53,730 --> 00:08:55,308 Vay! 140 00:09:02,615 --> 00:09:03,895 Sessizlik. 141 00:09:04,158 --> 00:09:07,777 Size Kamp 18'in gururunu sunuyorum: 142 00:09:07,871 --> 00:09:09,331 Matt Sawyer! 143 00:09:09,414 --> 00:09:10,529 Vay! 144 00:09:21,095 --> 00:09:23,883 - Sana neler oluyor? - Bacağım. 145 00:09:23,974 --> 00:09:25,682 Doktor çağırın. 146 00:09:25,767 --> 00:09:27,677 Git bir doktor çağır. 147 00:09:30,273 --> 00:09:32,943 Anı iyi seçmişsin. 148 00:09:33,068 --> 00:09:34,860 tahliye edin. 149 00:09:36,697 --> 00:09:38,192 Kavga etmemiz gerekiyor. 150 00:09:38,282 --> 00:09:40,857 Rüzgarlı burada. Hadi. 151 00:09:41,202 --> 00:09:43,908 Merak etme. 152 00:09:43,997 --> 00:09:47,449 Mecbur kalsam bile kavga çıkacak. 153 00:09:48,670 --> 00:09:51,956 - Gelmek. - Hey, koca adam. Seninle yüzleşeceğim. 154 00:09:58,473 --> 00:10:02,175 - Affedersin. Geçmeme izin ver. - Geri çekilin ve oturun. 155 00:10:02,311 --> 00:10:05,348 - Yüzüğe ulaşmak istiyorum. - Geri dön ve otur. 156 00:10:05,440 --> 00:10:06,769 - Bir dakika. - Beklemek. 157 00:10:06,858 --> 00:10:09,480 Dövüşmek mi istiyorsun? 158 00:10:18,372 --> 00:10:20,448 Hey, seni Güneyli! 159 00:10:21,084 --> 00:10:22,792 Yaklaş. 160 00:10:26,757 --> 00:10:29,165 200 $ toplamak istiyorsunuz hemen mi? 161 00:10:29,260 --> 00:10:31,668 biraz zaman bile alırdım bunu almak için. 162 00:10:31,763 --> 00:10:34,468 Soyun, Dutch Henry ile karşılaşacaksın. 163 00:10:34,558 --> 00:10:37,180 Bir dakika. Ben boksör değilim. 164 00:10:37,437 --> 00:10:40,521 Kazansan da kaybetsen de, 200 dolar nakit. 165 00:10:53,163 --> 00:10:54,539 50$'a yapıyorum. 166 00:10:54,624 --> 00:10:55,738 Ne ? 167 00:10:55,833 --> 00:10:57,411 Gerisini sana borçluyuz. 168 00:10:57,585 --> 00:10:59,661 İyi bir hafızan var. 169 00:10:59,880 --> 00:11:02,086 - Sana bahse girerim. - TEŞEKKÜRLER. 170 00:11:02,383 --> 00:11:05,170 - Adın ne ? -Dan Thomas. 171 00:11:05,261 --> 00:11:07,171 Onlara Texas Thomas'ı anlatacağız. Hazır ol. 172 00:11:07,264 --> 00:11:09,138 Hazırla. 173 00:11:10,600 --> 00:11:11,976 Sen delisin. 174 00:11:12,061 --> 00:11:14,635 Henry bir profesyonel. Seni akıtacak. 175 00:11:14,731 --> 00:11:17,733 - Teksas'a gitmek için 50 dolarımız var, değil mi? - Evet. 176 00:11:17,859 --> 00:11:19,852 - Al onları. - Elbette. 177 00:11:19,945 --> 00:11:22,353 Sana kavga çıkacağını söylemiştim. 178 00:11:22,448 --> 00:11:25,949 Size şampiyonu sunuyorum yalnız yıldız eyaletinden: 179 00:11:26,161 --> 00:11:27,572 Teksas Thomas. 180 00:11:33,002 --> 00:11:36,170 Bunun başka bir numara olduğunu düşünüyorsun Windy'den mi? 181 00:11:38,217 --> 00:11:41,503 Şu köşeye koy. Biz onunla ilgileneceğiz. 182 00:11:46,602 --> 00:11:49,639 Bu mücadele belirleyici olacak 183 00:11:49,981 --> 00:11:53,065 kurallara uygun olarak Londra Boks'tan. 184 00:11:53,569 --> 00:11:56,238 Isırmak yasaktır. 185 00:11:57,698 --> 00:11:59,691 Bir adam yere düştüğünde, 186 00:12:00,118 --> 00:12:02,111 tur bitti. 187 00:12:02,246 --> 00:12:06,493 Eğer ringin ortasına dönmezse 30 saniye içinde çizgiye dokunmak, 188 00:12:06,584 --> 00:12:07,960 kaybeder. 189 00:12:09,796 --> 00:12:12,038 - Hazır mısın Teksas? - Evet. 190 00:12:12,383 --> 00:12:14,541 - Hazır mısın Henry? - Evet. 191 00:12:14,635 --> 00:12:16,011 İşte başlıyoruz. 192 00:12:57,228 --> 00:12:59,600 Onu bana bırak. 193 00:12:59,689 --> 00:13:01,682 Neler oluyor? 194 00:13:02,358 --> 00:13:04,269 Dan'in ayağını yakaladı. 195 00:13:04,486 --> 00:13:06,693 Bir daha yaparsan seninle ben ilgilenirim. 196 00:13:06,781 --> 00:13:09,533 Mücadeleye yeniden başlayın. 197 00:13:10,744 --> 00:13:13,236 Hepinizin bunun doğru olduğuna inanması gerekiyordu. 198 00:13:13,330 --> 00:13:17,115 Turlar arasında biraz eğlence. 199 00:13:18,419 --> 00:13:20,164 Neden seni görmesine izin verdin? 200 00:13:20,255 --> 00:13:22,794 İkinci tur. Göreyim seni. 201 00:13:25,636 --> 00:13:29,551 Tex nerede? Nereye gitti? Bunu gören var mı? 202 00:13:30,559 --> 00:13:32,599 Rüzgarlı, o burada. 203 00:13:34,146 --> 00:13:36,768 Haydi ayağa kalkın ve savaşın. 204 00:13:38,819 --> 00:13:41,144 Ben iyiyim, Todd. Merak etme. 205 00:13:41,530 --> 00:13:43,654 Güzel Tex, öldür onu. 206 00:14:07,811 --> 00:14:09,852 Bir dakika bekle Danny. 207 00:14:10,440 --> 00:14:12,931 Sakin ol Danny. Sakin ol. 208 00:14:16,572 --> 00:14:17,736 Göreyim seni ! 209 00:14:42,770 --> 00:14:45,440 Su. Su getir. 210 00:14:50,070 --> 00:14:52,823 Dördüncü tur. Göreyim seni ! 211 00:15:28,575 --> 00:15:31,149 Daha kaç kere kalkacak? 212 00:15:33,122 --> 00:15:36,159 Onuncu tur. Göreyim seni ! 213 00:16:02,615 --> 00:16:03,695 Göreyim seni ! 214 00:16:16,424 --> 00:16:18,879 - Kaç tur oldu? - Otuz beş. 215 00:16:18,968 --> 00:16:21,092 Otuz beşinci tur. Göreyim seni ! 216 00:16:35,237 --> 00:16:38,903 - Artık bıktım. - Anladım. 217 00:16:41,161 --> 00:16:43,118 Nasılsın şampiyon? 218 00:16:51,340 --> 00:16:53,713 - Neden kavga başlamıyor? - Göreyim seni ! 219 00:16:53,801 --> 00:16:55,841 Danny, iyi misin? 220 00:17:27,841 --> 00:17:29,881 Tex, durmak ister misin? 221 00:17:31,597 --> 00:17:35,511 - Durursam bahsine ne olur? - Elbette kazandım. 222 00:17:35,643 --> 00:17:36,758 Nasıl ? 223 00:17:36,853 --> 00:17:40,222 düşünmedin sana bahse gireceğimi mi? 224 00:17:40,732 --> 00:17:43,485 Kırkıncı tur. Göreyim seni ! 225 00:17:43,569 --> 00:17:46,903 Hayır ama seni pişman edeceğim. 226 00:18:05,178 --> 00:18:06,803 Bırak onu! 227 00:18:08,265 --> 00:18:09,890 Bırak onu! 228 00:18:38,968 --> 00:18:40,379 Haydi, Todd! 229 00:18:50,023 --> 00:18:52,099 - Sanırım onları kaybettik. - Evet. 230 00:18:52,192 --> 00:18:54,648 - Kendini iyi hissediyor musun? - Evet. 231 00:18:54,737 --> 00:18:57,275 Bu 50 dolar her şeyi düzeltiyor. 232 00:19:06,710 --> 00:19:08,168 -Danny mi? - Evet ? 233 00:19:08,754 --> 00:19:13,547 - Bunlar bizde yok. - Ne ? 234 00:19:13,802 --> 00:19:17,551 - Dutch Henry'ye bahse girdim. - Ne ? 235 00:19:39,390 --> 00:19:42,974 Bu eyaletin adını tahmin etmek zor değil. 236 00:19:43,687 --> 00:19:44,802 Çok büyük. 237 00:19:48,192 --> 00:19:52,440 Bir hafta geçtiğinin farkındasın yaşayan bir ruh görmediğimizi. 238 00:19:52,906 --> 00:19:57,236 Çektiğimiz acılardan sonra oldukça sakin bu Hint topraklarını geçiyoruz. 239 00:19:57,328 --> 00:20:00,532 Şimdi bir Hintliyi bile görüyorum beni mutlu ederdi. 240 00:20:00,623 --> 00:20:03,495 sen düşünüyorsun insanlar bir tabela asacaklardı. 241 00:20:05,296 --> 00:20:08,665 Devam edersek, mutlaka bir kasabaya rastlayacağız. 242 00:20:30,993 --> 00:20:35,122 Herkes bu posta arabasından iner, eller havada. 243 00:20:48,138 --> 00:20:49,847 Kendini gölgeye bırakabilirdin. 244 00:20:49,933 --> 00:20:51,261 Kapa çeneni. 245 00:20:54,354 --> 00:20:58,104 Aranızda hayvan alıcısı kimdir? New Orleans'tan mı? 246 00:21:01,321 --> 00:21:02,981 Onları arayın. 247 00:21:13,711 --> 00:21:15,751 Keşke bunları almasaydın. 248 00:21:15,839 --> 00:21:18,840 Onları almaya Kansas'a gittim. Bayan McLane için. 249 00:21:19,008 --> 00:21:21,761 - Buna ihtiyacı var. - Dişçi misin? 250 00:21:21,846 --> 00:21:24,301 düşünmüyorsun bir at için olduğunu. 251 00:21:24,390 --> 00:21:27,060 - Haklısın. - Hadi gidelim. 252 00:21:29,897 --> 00:21:32,269 Bu çok hoş. 253 00:21:32,650 --> 00:21:36,185 Bu sen olmalısın. Şu 10.000 doları bana ver, çabuk. 254 00:21:39,158 --> 00:21:43,951 - Kim olduğumu nasıl bildin? - Boş ver. Yukarı çık. 255 00:21:47,543 --> 00:21:49,915 - İyiler, değil mi? - Evet. 256 00:22:08,067 --> 00:22:09,811 Hadi gidelim. 257 00:22:24,879 --> 00:22:27,750 - Her zaman böyle şeyler yapıyorsun. - Gerçekten ? 258 00:22:27,841 --> 00:22:31,791 Zaten posta arabalarını soyuyordum sen hâlâ bebek bezinin üzerindeyken. 259 00:22:31,887 --> 00:22:35,221 Eğer seni durdurmasaydım, yine de bu dişçiyle konuşurdun. 260 00:22:35,307 --> 00:22:37,301 Ama bir atın takma dişleri olabilir. 261 00:22:37,394 --> 00:22:39,387 O zamanı hatırlıyorum... 262 00:22:39,480 --> 00:22:42,564 Biliyorum. Tennessee'de, bir atın takma dişleri vardı. 263 00:22:42,650 --> 00:22:43,895 Aslında. 264 00:22:45,529 --> 00:22:47,651 Patron neden bizi burada görmek istedi? 265 00:22:47,739 --> 00:22:50,444 Ben senden fazlasını bilmiyorum. 266 00:22:53,913 --> 00:22:57,164 Teksaslıların neden olduğunu anlamıyorum bu devlet için savaştı. 267 00:22:57,251 --> 00:23:00,834 - Ne kadar düşmanca bir ülke. - Ne fark etti? 268 00:23:02,006 --> 00:23:04,498 Tennessee'de toprak çok verimlidir 269 00:23:04,593 --> 00:23:07,215 yatakları doldurmak için kullanılır. 270 00:23:24,408 --> 00:23:26,200 Ona ne oluyor? 271 00:23:29,998 --> 00:23:33,747 Uyanmak. Elleriniz havada ileri doğru yürüyün. 272 00:23:33,836 --> 00:23:35,876 Sen de. 273 00:23:38,550 --> 00:23:41,884 - Sen kimsin? - İki yabancı transit halinde. 274 00:23:41,970 --> 00:23:43,216 Yatmak. 275 00:23:43,306 --> 00:23:46,093 - Düzenlemeler yapabilir miyiz? - Bugün değil. Yatmak. 276 00:23:46,184 --> 00:23:49,684 Bizimle paylaşmalısınız. Her şey doğal. 277 00:23:50,898 --> 00:23:54,148 - Bu zemin sert. - Atların kaçmasını sağlayın. 278 00:23:58,741 --> 00:24:02,490 - Seni bulacağım. - Umarım o kadar paran vardır. 279 00:24:14,868 --> 00:24:18,154 Teksas'ta tek bir kasaba yok. 280 00:24:18,539 --> 00:24:21,790 Çok paramız var ama harcayacak hiçbir şeyimiz yok. 281 00:24:21,876 --> 00:24:25,376 Bu parayla ilgili konuşmanı dinliyorum, senin olduğunu düşünürdün. 282 00:24:25,464 --> 00:24:28,038 Dinle Tod, ne anlamı var... 283 00:24:33,515 --> 00:24:35,472 En azından yiyecek bir şeylerimiz var. 284 00:24:36,811 --> 00:24:40,145 Ateş yakın, ben yakalarım. Ve şunu izle. 285 00:24:40,231 --> 00:24:41,477 Elbette. 286 00:25:16,442 --> 00:25:18,565 - Günaydın. - Eller havaya. 287 00:25:23,700 --> 00:25:25,325 - Sen şerifsin. - Bire bir aynı. 288 00:25:25,410 --> 00:25:26,953 Soygundan elde edilen para. 289 00:25:27,038 --> 00:25:29,992 - Elbette soygundan elde edilen para. - Kabul ediyor musun? 290 00:25:30,082 --> 00:25:32,372 - Diğerleri nerede? - Biz... 291 00:25:32,628 --> 00:25:34,537 Bir dakika. Kimseden hırsızlık yapmadım. 292 00:25:34,630 --> 00:25:36,622 Ve bunu yapanları pusuya düşürdün? 293 00:25:36,715 --> 00:25:38,543 - Kesinlikle. - Nerede ağaç var? 294 00:25:38,635 --> 00:25:41,257 - Parayı getirecektim. - Müziği biliyorum. 295 00:25:41,346 --> 00:25:43,423 Asılacak bir ağaç asla yoktur. 296 00:25:43,515 --> 00:25:46,517 - Biraz ileride büyük bir meşe ağacı var. - Duruşma olmadan olmaz. 297 00:25:46,602 --> 00:25:49,937 Şerif olarak suçlusun ve asılacaksın. 298 00:25:50,024 --> 00:25:53,108 - Ata binin. - Bir dakika. 299 00:25:53,194 --> 00:25:55,021 At sırtında gidin. 300 00:26:15,428 --> 00:26:18,929 Bu ağacın dikildiği söyleniyor 40 yıl önce Davy Crockett tarafından. 301 00:26:19,016 --> 00:26:21,009 Bekle ve yolculara sor. 302 00:26:21,102 --> 00:26:23,011 Yalnızca kanıtlar önemlidir. 303 00:26:23,104 --> 00:26:25,346 Paran vardı, değil mi? 304 00:26:28,902 --> 00:26:31,145 - Kızılderililer! - Nerede? 305 00:26:31,322 --> 00:26:32,698 Arkamda. Yüzlerce. 306 00:26:32,783 --> 00:26:35,654 Hadi oğlum. Sana güveniyoruz. Tepelere doğru. 307 00:26:35,745 --> 00:26:37,654 Hadi. 308 00:26:39,332 --> 00:26:42,037 Ben en kötü yalancı değil miyim? Hadi. 309 00:26:50,804 --> 00:26:52,797 Nereye gidiyorlar? 310 00:26:52,973 --> 00:26:55,464 Bizi yakaladılar. Onların peşinden koş. 311 00:27:40,029 --> 00:27:41,821 - Ayrılmalıyız. - Ayırmak? 312 00:27:41,906 --> 00:27:44,944 Bu bizim tek şansımız. Seni bulacağım. 313 00:27:45,036 --> 00:27:46,316 Teksas o kadar büyük değil. 314 00:27:46,412 --> 00:27:48,488 Kötü bir yüzün var ama seni özleyeceğim. 315 00:27:48,581 --> 00:27:50,241 Ben de seni unutmayacağım. 316 00:27:50,333 --> 00:27:53,418 - İyi şanslar dostum. - Dikkatli ol Danny. 317 00:29:22,985 --> 00:29:24,894 Haydi arkadaşlar, aşağıya gelin. 318 00:29:27,949 --> 00:29:29,194 Ne yapıyorsun ? 319 00:29:29,284 --> 00:29:32,239 Üzgünüm güzel kadınım, ama bir ata ihtiyacım var. 320 00:29:32,330 --> 00:29:34,038 Bunu yapmayacaksın. 321 00:29:34,123 --> 00:29:37,161 - Sana aşağı gelmeni söylüyorum. - Bu konuda hiçbir şey yapmayacağım. 322 00:29:41,382 --> 00:29:44,134 Aşağı gelmezsen her şeyi alırım. 323 00:29:44,219 --> 00:29:45,797 Kalk. 324 00:29:50,727 --> 00:29:52,601 Aşağı inmeme yardım eder misin? 325 00:30:39,117 --> 00:30:40,316 Durmak! 326 00:30:59,225 --> 00:31:00,506 Durmak. 327 00:31:06,274 --> 00:31:08,149 - Duramıyorum. - Sakinleş. 328 00:31:08,235 --> 00:31:09,944 - Takip ediliyorum. - Sakinleş. 329 00:31:10,030 --> 00:31:12,188 Eğer beni yakalarlarsa sebepsiz yere öldürecekler. 330 00:31:12,282 --> 00:31:15,568 Seni öldürmek için bir nedenim olacak. 331 00:31:29,135 --> 00:31:30,595 Rüzgar Şelalesi - 8 KM 332 00:31:40,398 --> 00:31:43,104 Saperlipopette. 333 00:31:56,043 --> 00:31:59,412 Bu kadar beceriksiz birini hiç görmemiştim. 334 00:31:59,505 --> 00:32:01,463 Ne yaptığım seni ilgilendirmez. 335 00:32:01,549 --> 00:32:03,922 Beni bırak. Tamamen rahatım. 336 00:32:04,010 --> 00:32:06,502 Bir karınca yuvasının üzerinde oturuyorsun. 337 00:32:07,055 --> 00:32:10,390 Karıncaları severim. 338 00:32:12,854 --> 00:32:14,135 Bu tarafa gelin. 339 00:32:15,107 --> 00:32:17,515 seni ayıramıyorum eğer kıpırdanırsan. 340 00:32:17,609 --> 00:32:19,437 Acele etmek. Bırak gideyim. 341 00:32:21,198 --> 00:32:22,526 Hepsini geri alabilirsin. 342 00:32:22,616 --> 00:32:26,661 - Gerisini yürüyerek halledeceğim. - Umarım bacağını kırarsın. 343 00:32:28,706 --> 00:32:30,248 Beni bıraktığın için teşekkürler. 344 00:32:30,333 --> 00:32:32,825 - Hiçbir şey söyleme. - Bir şey daha. 345 00:32:32,920 --> 00:32:34,463 Çok güzelsin. 346 00:32:34,588 --> 00:32:35,964 Boo! 347 00:32:39,010 --> 00:32:41,763 CRADLE T ÇİFTLİĞİ TOZLU KRAL'IN MÜLKÜ 348 00:32:53,319 --> 00:32:54,517 İnce. 349 00:33:10,506 --> 00:33:13,876 Üzgünüm. Seni Slim'e benzettim. Nerelisin 350 00:33:13,969 --> 00:33:15,379 Oradaydım. 351 00:33:15,470 --> 00:33:17,510 Hayır, yani burada mı çalışıyorsun? 352 00:33:17,598 --> 00:33:18,843 Ne zamandan beri? 353 00:33:18,933 --> 00:33:20,593 - Bu öğleden sonra. - İYİ. 354 00:33:20,726 --> 00:33:23,931 Yanağınızda çamur var, tam orada... 355 00:33:24,023 --> 00:33:27,439 Eğer sıkıştırılmış olsaydın bu şeyin arkasında 356 00:33:27,526 --> 00:33:30,611 benim kadar sen de isterdin. 357 00:33:30,697 --> 00:33:34,196 - Bunu neden yaptın? - Uzun bir hikaye. 358 00:33:34,492 --> 00:33:36,652 Bu atların koşumlarını çözün ve iyice tımar edin. 359 00:33:36,746 --> 00:33:37,908 Evet hanımefendi. 360 00:33:38,081 --> 00:33:41,201 - Burada mı yaşıyorsun? - Evet, ben Mike King'im. 361 00:33:41,668 --> 00:33:45,916 Bir kız için komik isim. Böyle bir takma adı nereden buluyorsun? 362 00:33:46,007 --> 00:33:48,842 Bu bir takma ad değil. Benim adım Michael. 363 00:33:50,095 --> 00:33:53,096 Anne babana kirli bir oyun oynadın. 364 00:33:53,724 --> 00:33:57,889 Erkek çocuk bekliyorlar, isim seçin ve sen ortaya çıkıyorsun. 365 00:33:57,980 --> 00:34:00,186 Kesinlikle. 366 00:34:00,399 --> 00:34:03,436 İşiniz bittiğinde, başka bir at alabilir misin 367 00:34:03,528 --> 00:34:06,363 ve Hank'i al Del Rio Point'e 10 km. 368 00:34:06,447 --> 00:34:10,660 - Evet hanımefendi. Hank kimdir? Kız kardeşin mi? - Hayır, ustabaşı. 369 00:34:11,120 --> 00:34:14,287 - Sana yardım edebilir miyim? - TEŞEKKÜRLER. 370 00:34:14,374 --> 00:34:16,283 - Sonra görüşürüz. - Evet. 371 00:34:46,621 --> 00:34:49,907 BLUETT'TE - ÜCRETSİZ ÖĞLE YEMEĞİ EN BÜYÜK FİNÇ BUĞDAY 372 00:35:17,491 --> 00:35:21,275 Hey! Yemek bedava değil yalnızca içecek bir şeyler tüketirseniz. 373 00:35:24,165 --> 00:35:27,332 - Sağır mısın? - Anlamıyorum. 374 00:35:29,046 --> 00:35:31,288 - Meteliksiz misin? - Evet. 375 00:35:37,973 --> 00:35:40,097 Neden söylemedin? 376 00:35:40,310 --> 00:35:43,346 Bu şehir oldukça misafirperver. 377 00:35:43,731 --> 00:35:46,566 Bunlara hiçbir şeyi reddetmiyor aç veya susuz olanlar. 378 00:35:47,485 --> 00:35:50,652 Gözleriniz soyulmuş halde yemek istiyorsanız, görerek de içebilirsiniz. 379 00:35:50,738 --> 00:35:53,943 Buraya gel, bu evde. 380 00:35:55,912 --> 00:35:59,281 - TEŞEKKÜRLER. - Bana teşekkür etme. 381 00:36:04,547 --> 00:36:05,958 Burada. 382 00:36:13,140 --> 00:36:15,216 Şimdi dışarı çık. 383 00:36:19,481 --> 00:36:21,390 BİR İÇECEK - BİR BEDAVA YEMEK 384 00:36:22,485 --> 00:36:25,023 Merhaba çocuklar. Hava sıcak, değil mi? 385 00:36:26,615 --> 00:36:28,074 Bana bir bira doldur. 386 00:36:29,744 --> 00:36:30,906 Bir bira. 387 00:36:31,913 --> 00:36:35,033 Birayı unut. Ellerinizi kaldırın. 388 00:36:36,793 --> 00:36:38,253 Hintliler, öyle mi? 389 00:36:39,005 --> 00:36:42,504 Oldukça zekice. Artık daha azız. 390 00:36:43,092 --> 00:36:44,207 Dinle şerif... 391 00:36:44,302 --> 00:36:46,924 Şu barın arkasından çık. 392 00:36:47,014 --> 00:36:48,390 Çık oradan. 393 00:36:48,474 --> 00:36:51,346 - Hatalısınız. - Ben hata yapmıyorum. 394 00:36:51,436 --> 00:36:53,013 Silahını al Walt. 395 00:36:55,315 --> 00:36:57,190 Onu silah zoruyla tutun. 396 00:37:00,363 --> 00:37:01,608 Evet! 397 00:37:02,240 --> 00:37:03,984 Bunun bir hata olduğunu söyledim. 398 00:37:04,076 --> 00:37:06,282 Dikkat olmak. 399 00:37:06,370 --> 00:37:08,862 - Bunun sana faydası olmayacak. - Hadi, arkanı dön. 400 00:37:08,957 --> 00:37:11,626 Herkes geri çekilsin. 401 00:37:12,252 --> 00:37:13,416 Taşınmak. 402 00:37:14,463 --> 00:37:18,960 - Şerifini seviyorsan hiçbir şeye kalkışma. - Kıpırdama. 403 00:37:20,179 --> 00:37:22,966 - Neler oluyor? - Kendinizi itin efendim. 404 00:37:23,057 --> 00:37:25,346 Tartışmayın. Onun hedeflediği kişi benim. 405 00:37:25,435 --> 00:37:27,890 - Çıkmak. - O tehlikeli değil. Ne yaptı? 406 00:37:27,979 --> 00:37:29,225 Posta arabasını çaldı. 407 00:37:29,315 --> 00:37:30,595 Yolundan çekil. 408 00:37:30,691 --> 00:37:32,150 O kadar hızlı değil. 409 00:37:34,279 --> 00:37:37,529 Eğer o olduğunu düşünüyorsanız, yanlış adamı yakaladın. 410 00:37:38,366 --> 00:37:40,823 - Suç ortağını parayla yakaladık. - Gerçekten ? 411 00:37:40,912 --> 00:37:43,485 Ve onu asacak bir ağaç yoktu. 412 00:37:43,832 --> 00:37:47,367 Çok komik. Bu posta arabasındaydım ve ben onu görmedim. 413 00:37:47,461 --> 00:37:49,419 Emin misin? Maskeliydiler. 414 00:37:49,506 --> 00:37:51,913 Maske sadece yüzü kaplar. 415 00:37:52,008 --> 00:37:55,840 Sesi değiştirmez, ne de genel görünüm. 416 00:37:57,890 --> 00:38:00,013 Orada olmadığına yemin edebilirdim. 417 00:38:00,101 --> 00:38:03,055 - Sen ne diyorsun? - Doktor'un sözü bana uyuyor. 418 00:38:03,146 --> 00:38:04,974 Ama bu gerçekten tuhaf. 419 00:38:05,065 --> 00:38:08,481 Bu sıcaklık. Gördüklerimize güvenemeyiz. 420 00:38:10,154 --> 00:38:12,232 Silahımı geri alabilir miyim? 421 00:38:17,956 --> 00:38:19,450 Bir katır kadar inatçı. 422 00:38:19,874 --> 00:38:22,413 Teşekkür ederim efendim. Kıçım ısındı. 423 00:38:22,502 --> 00:38:26,335 Masum bir insanı asmaya gerek yok. 424 00:38:26,424 --> 00:38:29,343 Konuşmaktan susadım. 425 00:38:29,427 --> 00:38:30,757 Gelmek. 426 00:38:35,060 --> 00:38:36,768 Bana bir burbon doldur. 427 00:38:36,937 --> 00:38:39,891 - Ne alıyorsun? - Soğuk bir bira. 428 00:38:49,326 --> 00:38:53,574 Bunun şerif için komik olduğunu düşünüyorum. partnerini parayla görmek 429 00:38:53,665 --> 00:38:57,117 - posta arabasının soygunundan sonra. - Elbette. 430 00:38:57,211 --> 00:38:59,003 Bunu nasıl aldın? 431 00:38:59,088 --> 00:39:02,255 Partnerim ve ben Haydutlardan çaldık. 432 00:39:03,092 --> 00:39:05,465 Sonra ben koşarken bir öküzün arkasında, 433 00:39:05,554 --> 00:39:07,843 şerif ortağımı tutukladı. 434 00:39:07,932 --> 00:39:09,759 Ben de şerifi silah zoruyla tuttum. 435 00:39:09,851 --> 00:39:12,177 Orada ne kadar komik bir oyun oynuyordun. 436 00:39:12,271 --> 00:39:13,468 Kabul ediyorum. 437 00:39:13,563 --> 00:39:15,805 Doktor, bu öğleden sonra sizi görmeye gelebilir miyim? 438 00:39:15,899 --> 00:39:18,937 - Hadi buraya gel. - TEŞEKKÜRLER. 439 00:39:21,948 --> 00:39:24,191 Parayı iade edecek miydin? 440 00:39:25,119 --> 00:39:27,326 Partnerimin niyeti vardı. 441 00:39:27,455 --> 00:39:30,290 Ama sen onu tutacaktın. 442 00:39:30,876 --> 00:39:34,459 elbette, Şerif onu bizden geri alana kadar. 443 00:39:35,673 --> 00:39:38,082 Dürüst bir adamı seviyorum. Adın ne ? 444 00:39:38,177 --> 00:39:42,257 -Dan Thomas. Peki sen ? -Buford Thorpe. Bana doktor de. 445 00:39:44,100 --> 00:39:46,508 - Yakınlarda mı yaşıyorsunuz? - Hayır. 446 00:39:48,354 --> 00:39:51,226 - Aile mi? - Hayır. 447 00:39:52,861 --> 00:39:55,316 - Nereye gidiyorsun? - Hiçbir yerde. 448 00:39:56,740 --> 00:39:58,947 Ne yapıyorsun? 449 00:39:59,035 --> 00:40:02,155 Özellikle hiçbir şey yok. Hayat veren her şey. 450 00:40:02,414 --> 00:40:06,163 Ağzını aç. Hadi, daha büyük. 451 00:40:06,627 --> 00:40:08,703 Her zaman işe yarıyor. 452 00:40:09,714 --> 00:40:12,336 Bunu her zaman insanların gözlerinde görüyorum. 453 00:40:13,427 --> 00:40:16,096 - Neyi gördün? - Dişi çürük olduğunda. 454 00:40:16,180 --> 00:40:20,261 Ve en çürük dişe sahipsin 30 yıldır gördüğüm şey. 455 00:40:22,312 --> 00:40:25,562 Ama bu azı dişi sana asla zarar vermez. değil mi? 456 00:40:25,941 --> 00:40:28,065 - Hayır. - Bu onun çürümüş olduğu anlamına geliyor! 457 00:40:28,152 --> 00:40:31,272 Bu tür dişler aniden düşer. 458 00:40:32,408 --> 00:40:35,362 Ofisime gel, ben hallederim. 459 00:40:35,453 --> 00:40:38,408 - Bunu benim hesabıma yaz, Walt. - Tamam doktor. 460 00:40:38,498 --> 00:40:40,575 Ne yaptığını bildiğinden emin misin? 461 00:40:40,667 --> 00:40:42,910 Ben şehirdeki en iyi dişçiyim. 462 00:40:43,003 --> 00:40:46,290 ve sadece iki yol var en iyisi olmak. 463 00:40:46,382 --> 00:40:50,002 - Biri iyi bir iş yapmaktır. - Diğeri ne? 464 00:40:50,095 --> 00:40:51,803 Tek diş hekimi olun. 465 00:40:54,350 --> 00:40:58,395 Eski bir asker için zor olsa gerek ekmeğini kazanmak için. 466 00:40:58,647 --> 00:41:01,933 Savaş olduğu sürece onlara iyi davranılıyor. 467 00:41:02,026 --> 00:41:05,561 ama savaş bittiğinde, artık var olmaları için hiçbir neden kalmadı. 468 00:41:06,949 --> 00:41:09,866 Şehirden şehre taşındı. 469 00:41:16,377 --> 00:41:20,457 Genç bir adam için kötü bir durum. Bu onu acılaştırır. 470 00:41:20,548 --> 00:41:23,004 Yaşamak iğrenç. 471 00:41:23,093 --> 00:41:24,836 Doğruyu söylüyorsun. 472 00:41:31,394 --> 00:41:34,431 İşçiliğe ihtiyacımız olacak hayvancılık için, 473 00:41:34,523 --> 00:41:37,774 artık demiryolu bitti. 474 00:41:40,489 --> 00:41:43,525 Nasıl biliyorsun? demiryolu bitti mi? 475 00:41:46,245 --> 00:41:47,621 Değil mi? 476 00:41:48,498 --> 00:41:53,077 okumuş gibiyim bu ay bitireceklerini söylediler. 477 00:41:55,006 --> 00:41:57,248 Henüz bitirmediler mi? 478 00:41:58,593 --> 00:42:01,215 Bilmiyorum sadece sordum. 479 00:42:06,728 --> 00:42:08,436 Çilek sana zarar verir mi? 480 00:42:08,564 --> 00:42:10,972 Zaten daha iyi hissettim. 481 00:42:11,067 --> 00:42:12,561 Sen ne diyorsun? 482 00:42:14,987 --> 00:42:18,192 Ben de şöyle dedim: "Kendimi daha iyi hissettim." 483 00:42:18,533 --> 00:42:22,948 O lanet çilek donuklaşmaya başladı. Yenilerine ihtiyacım var. 484 00:42:28,004 --> 00:42:29,462 Ve işte gidiyorsun. 485 00:42:31,716 --> 00:42:35,631 Bir adam kendini yapabilir buralarda epey para var 486 00:42:35,721 --> 00:42:38,391 eğer sürüsünü satmayı başarırsa. 487 00:42:39,183 --> 00:42:42,635 - Zor mu? - öyle görünüyor. 488 00:42:54,702 --> 00:42:59,246 İşte bu. Dişlerinizi ısırın ve gıcırdatın. 489 00:43:00,584 --> 00:43:02,244 Parçaları tükürün. 490 00:43:04,881 --> 00:43:06,790 Ağzınızı çalkalayın. 491 00:43:19,398 --> 00:43:22,353 Görünüşe göre kendime bir iş buldum. 492 00:43:22,443 --> 00:43:26,228 Doğru yere gidersen mümkün. 493 00:43:28,659 --> 00:43:29,987 Girmek. 494 00:43:31,245 --> 00:43:32,408 Merhaba Matt. 495 00:43:32,497 --> 00:43:37,207 - Geri dönmemi ister misin Doktor? - Hayır, işimiz bitti. Girmek. 496 00:43:39,255 --> 00:43:41,925 Oğlum, bu Matt Lashan. 497 00:43:42,467 --> 00:43:44,376 Sığır sürüsü çok büyük. 498 00:43:44,469 --> 00:43:45,632 Tanıştığıma memnun oldum. 499 00:43:45,721 --> 00:43:47,797 Bu Dan Thomas. O ve ortağı 500 00:43:47,890 --> 00:43:51,306 haydutlardan parayı aldı posta arabasını kim çaldı? 501 00:43:51,520 --> 00:43:53,596 İyi bir çalışmaydı. 502 00:43:53,689 --> 00:43:56,441 Bu çocuk enerji dolu Matt. 503 00:43:56,525 --> 00:44:01,354 Tek sorunu zorluk yaşaması iş bulmak için. 504 00:44:01,448 --> 00:44:04,864 sanırım onun için bir şeyler bulabiliriz. 505 00:44:04,952 --> 00:44:07,110 Erkeklere ihtiyacın var 506 00:44:07,204 --> 00:44:09,827 artık bütün sığırlar Abilene'e gidiyor. 507 00:44:09,916 --> 00:44:12,586 - Neden almıyorsun? - Yapılabilir. 508 00:44:12,670 --> 00:44:16,122 Doktor beni katletmeyi bitirdiğinde bunun hakkında konuşabiliriz. 509 00:44:16,216 --> 00:44:17,331 TEŞEKKÜRLER. 510 00:44:17,426 --> 00:44:19,086 Orada bekle. 511 00:44:19,178 --> 00:44:21,052 Otur Matt. 512 00:44:21,138 --> 00:44:24,472 Doktor, çalışacağımı bil size geri ödeme yapmak için. 513 00:44:24,684 --> 00:44:26,309 Hiç param yok. 514 00:44:26,395 --> 00:44:30,179 Sadece bir dolar. Bana ilk maaşından ödeyeceksin. 515 00:44:30,858 --> 00:44:33,100 Bu dişler acıyor mu? 516 00:44:33,194 --> 00:44:35,982 Sağdaki... 517 00:44:40,453 --> 00:44:43,324 LASHAN X-L ÇİFTLİĞİ - ERİŞİM YASAKTIR 518 00:44:57,265 --> 00:44:59,423 Tennessee, öğrenmek istemiyorsun başka bir melodi? 519 00:44:59,517 --> 00:45:02,353 Yeterince yaşadım hep aynı şeyleri duymak. 520 00:45:02,437 --> 00:45:06,103 Öküz çanları hep aynı yine de sizi yormuyor. 521 00:45:06,191 --> 00:45:08,813 Aynı odada uyumak zorunda değilim bir öküzden daha. 522 00:45:08,903 --> 00:45:11,774 Yapamadın. Öküz buna izin vermezdi. 523 00:45:16,454 --> 00:45:19,990 İyi akşamlar. Matt Lashan dedi ki burada uyuyabileceğimi düşündüm. 524 00:45:20,083 --> 00:45:21,827 Ben yeni bir çalışanım. 525 00:45:24,964 --> 00:45:26,245 Arasında. 526 00:45:27,425 --> 00:45:31,887 Beni buraya getirenin o olduğunu söyledi bana iyi bakacağını... 527 00:45:34,768 --> 00:45:38,600 Sana iyi bakacağız. 528 00:45:55,417 --> 00:45:57,494 Dünya küçük değil mi? 529 00:45:59,129 --> 00:46:02,464 Kıpırdama. Ellerinizi oldukları yerde bırakın. 530 00:46:05,054 --> 00:46:07,176 Bu 10.000 dolar nerede? 531 00:46:08,849 --> 00:46:11,520 - Bunu tartışabilir miyiz? - Bu gece değil. 532 00:46:12,062 --> 00:46:14,185 Silahını al Tennessee. 533 00:46:17,485 --> 00:46:20,237 Ateş etme. Buradayım. 534 00:46:20,322 --> 00:46:21,733 Yakala onu. 535 00:46:23,492 --> 00:46:25,319 Bende var. 536 00:46:26,371 --> 00:46:28,030 Onu içeri getirin. 537 00:46:28,915 --> 00:46:30,742 Işığı aç. 538 00:46:36,925 --> 00:46:38,384 Onu yere yatırın. 539 00:46:42,640 --> 00:46:45,048 Burada neler oluyor? Sana neler oluyor? 540 00:46:45,143 --> 00:46:48,310 - Neden adını söylemedin? - Bunu yapmaya çalışıyordum. 541 00:46:48,397 --> 00:46:51,268 - Başkasıyla karıştırıldın. - Ben ? 542 00:46:54,362 --> 00:46:56,605 Güzel küçük resepsiyon. 543 00:46:56,698 --> 00:46:58,987 Sonunun böyle olacağını düşünmemiştim. 544 00:46:59,076 --> 00:47:01,365 Silahlarınızı bırakın. 545 00:47:01,663 --> 00:47:05,032 Bu köşeye geri dönün. Hadi. 546 00:47:05,125 --> 00:47:07,830 Bir dakika bekle Thomas. Aceleye gerek yok. 547 00:47:07,920 --> 00:47:10,542 Benim için çalışanlar iyi bir işin var. 548 00:47:10,632 --> 00:47:14,760 Neden kalmıyorsun? ve aileye katılmak ister misin? 549 00:47:15,387 --> 00:47:20,383 - Ama bizden çalan oydu. - Bu yüzden onu işe aldım. 550 00:47:21,186 --> 00:47:24,353 Boş bir yatak var benimkinin yanında. 551 00:47:24,440 --> 00:47:26,148 Ben Tennessee'yim. 552 00:47:31,573 --> 00:47:33,068 Dan Thomas. 553 00:47:33,242 --> 00:47:36,778 Biz diyebileceğimiz şeyiz hayvan ayırıcılar. 554 00:47:36,872 --> 00:47:38,330 - Ne ? - Anlamıyor musun? 555 00:47:38,415 --> 00:47:40,870 Hayvancılık sahiplerinden ayrılıyor. 556 00:47:40,959 --> 00:47:44,376 Sadece birisi çalıştığında çalışırız sürüsünü kuzeye götürür. 557 00:47:44,464 --> 00:47:45,543 Kuzeye mi? 558 00:47:45,631 --> 00:47:49,796 İşte onlara saldıracağımız yer burası öküzler pazara gelmiyor. 559 00:47:50,220 --> 00:47:51,550 Öküzlerle ne yaparsın? 560 00:47:51,638 --> 00:47:54,261 İşaretleri değiştiriyoruz, saklıyoruz. 561 00:47:54,433 --> 00:47:58,812 Fiyatlar yükseldiğinde Abilene'e kendimiz götüreceğiz. 562 00:47:59,189 --> 00:48:01,681 Görünüşe göre Lashan'ın olması gerekiyor oldukça fazla para. 563 00:48:01,776 --> 00:48:03,318 Hepimiz bu konuda endişeleniyoruz. 564 00:48:04,779 --> 00:48:08,363 Bir adam buraya gelmez çünkü sağlığı onu ilgilendiriyor. 565 00:48:08,993 --> 00:48:10,108 Hayır. 566 00:48:12,205 --> 00:48:14,578 Sağlığım beni pek endişelendirmiyor. 567 00:48:23,969 --> 00:48:26,211 Bunları bir arada gruplayın! 568 00:48:58,235 --> 00:49:01,485 Seni buraya gizlice topladım 569 00:49:01,572 --> 00:49:04,064 çünkü tepki vermemiz gerekiyor, bizi koru. 570 00:49:04,158 --> 00:49:07,576 Bundan fazlasıyla yaşadım. Buna değmez. 571 00:49:09,373 --> 00:49:12,209 Organize değiliz hırsızlar gibi. 572 00:49:12,293 --> 00:49:15,461 Townsend'e bakın. Onun sürüsü katledildi ve malı yakıldı. 573 00:49:15,547 --> 00:49:18,003 - Bunu yaşamak istemiyorum. - Bu olmayacak. 574 00:49:18,092 --> 00:49:20,880 Artık ateşi ateşle yeneceğiz. 575 00:49:20,970 --> 00:49:22,880 Bu yüzden sizi burada bir araya getirdim. 576 00:49:22,972 --> 00:49:26,971 Burada Teksas'ta, en iyi haydutlara sahibiz. 577 00:49:27,061 --> 00:49:30,062 John Wesley Hardin, Clay Allison, Kral Fisher, 578 00:49:30,148 --> 00:49:32,640 Jim Courtright, Manning Clements, 579 00:49:33,652 --> 00:49:35,859 ve bizim için çalışmalarını istiyorum. 580 00:49:35,946 --> 00:49:38,438 Dusty haklı, ihtiyacımız olan şey bu. 581 00:49:41,411 --> 00:49:43,120 Blaire, gel! 582 00:49:55,386 --> 00:49:56,881 Ne oldu? 583 00:49:58,098 --> 00:49:59,379 Baba ! 584 00:50:12,490 --> 00:50:14,150 BU AKŞAM ÖNEMLİ TOPLANTI 585 00:50:14,242 --> 00:50:16,199 WINDY MILLER KONUŞACAK YETİŞTİRİCİLERE 586 00:50:16,286 --> 00:50:18,363 GELECEĞİMİZ TEHLİKEDE ÇOK GELİR 587 00:50:18,456 --> 00:50:22,205 Kaliforniya'ya gidiyorum. Texas'ı kanun kaçaklarına geri vereceğim. 588 00:50:22,294 --> 00:50:26,161 - Kaçarak kazanamazsın. -Ve göremediğimiz şeyin üstesinden gelemeyiz. 589 00:50:26,256 --> 00:50:29,424 Dört ay oldu Dusty'nin katili dışarıda bir yerde. 590 00:50:29,510 --> 00:50:33,591 Şerif sadece izliyor ve geri gelip şöyle dedi: 591 00:50:33,681 --> 00:50:36,802 "Hırsızlar Hintli olmalı." 592 00:50:36,894 --> 00:50:40,727 - Devam etmeliyiz. - O kadar kolay değil. 593 00:50:40,816 --> 00:50:44,434 Eğer bana iyi bir fiyat teklif edilseydi Ben de satardım. 594 00:50:45,446 --> 00:50:47,438 İyi akşamlar Mike. İyi akşamlar, Todd. 595 00:50:47,531 --> 00:50:49,240 - İyi akşamlar doktor. - İyi akşamlar doktor. 596 00:50:49,326 --> 00:50:51,733 Pek iyi bir yer değil. 597 00:50:51,828 --> 00:50:53,738 - Ne için ? - Kur yapma. 598 00:50:53,915 --> 00:50:57,414 Benim zamanımda genç bir adam sokakta mahkemeye çıkmadı. 599 00:50:57,502 --> 00:50:58,747 Doktor. 600 00:50:58,920 --> 00:51:01,875 - Düğün ne zaman? - Evlilik mi? 601 00:51:01,966 --> 00:51:04,504 Biliyor musunuz? 602 00:51:04,844 --> 00:51:06,883 Henüz bana teklif etmedi. 603 00:51:07,347 --> 00:51:10,716 Dört ay ve hâlâ evlenme teklif etmedi mi? 604 00:51:11,184 --> 00:51:12,595 İyi akşamlar Bert. 605 00:51:13,771 --> 00:51:15,349 Bence gitmeliyiz... 606 00:51:15,440 --> 00:51:20,019 Belki bir çiftliğin nasıl yönetileceğini biliyorsundur. ama bir bayanla ilgilenme. 607 00:51:25,034 --> 00:51:26,992 Tek yapmamız gereken girmek. 608 00:51:27,496 --> 00:51:29,489 Evet, öyle düşünüyorum. 609 00:51:34,713 --> 00:51:36,089 İyi akşamlar beyler. 610 00:51:36,173 --> 00:51:39,175 İyi akşamlar nasılsın? Ah, Albert. 611 00:51:39,385 --> 00:51:43,134 Beklerken biraz hava alır mısın? 612 00:51:43,223 --> 00:51:46,474 Bu orgu duymadım getirdiğinden beri. 613 00:51:46,561 --> 00:51:48,435 - Duyacaksınız. - Nasıl oynanacağını biliyor musun? 614 00:51:48,521 --> 00:51:50,430 Kullanışsız. En iyi eskorta sahibim. 615 00:51:50,523 --> 00:51:51,686 -Mike. - Evet ? 616 00:51:51,774 --> 00:51:52,889 Müzik istiyorlar. 617 00:51:52,984 --> 00:51:54,728 - Ya onları uyandırırsak? - Elbette. 618 00:51:54,820 --> 00:51:58,486 Tod pompalayabilir. Kendini işe yarar hale getirmesi gerekiyor. 619 00:51:58,574 --> 00:52:00,983 - Bu toplantı ücretsiz olacaktı. - O. 620 00:52:01,078 --> 00:52:03,236 Ödemem gerekiyor gibi görünüyor. 621 00:52:09,504 --> 00:52:13,549 Tod, oradaki adamı görüyor musun? deri ceketle mi? 622 00:52:13,634 --> 00:52:17,004 - Ne olmuş? - Beni kaçıran oydu. 623 00:52:17,096 --> 00:52:18,295 Evet mi? 624 00:52:21,685 --> 00:52:25,470 - Buraya gel, şunu istiyorum... -Tod, ihtiyar. 625 00:52:25,565 --> 00:52:26,894 Burada ne yapıyorsun? 626 00:52:26,983 --> 00:52:29,107 - Peki sen ? - Bundan nasıl kurtuldun? 627 00:52:29,195 --> 00:52:31,437 - Çok yavaşlardı. - Ben onların... 628 00:52:31,531 --> 00:52:34,022 Neler oluyor? Eski kardeşlere mi benziyorlar? 629 00:52:34,117 --> 00:52:37,284 - Biz buyuz. - Ama o dikenli bir kız. 630 00:52:37,538 --> 00:52:38,949 - İyi akşamlar. - Yanıma gelme. 631 00:52:39,040 --> 00:52:40,866 Onu kaçırmaya mı çalıştın? 632 00:52:40,958 --> 00:52:42,536 Sana böyle mi söyledi? 633 00:52:42,627 --> 00:52:45,463 - Onu kaçırmak istemedim. - Evet. 634 00:52:45,547 --> 00:52:49,166 O gün acelem vardı. Hatırlıyor musun? 635 00:52:49,260 --> 00:52:53,472 O gün mü? Mike, bu Danny. Sana bahsettiğim adam. 636 00:52:54,350 --> 00:52:57,553 Mike, seni rahatsız ettiğim için özür dilerim. 637 00:52:57,686 --> 00:52:59,312 - ama sen inatçıydın. - Ben... 638 00:52:59,397 --> 00:53:00,974 Sadece bir at istiyordum ama... 639 00:53:01,065 --> 00:53:04,103 Şanslıydın ki ben ateş etmiyorum. 640 00:53:04,278 --> 00:53:06,318 Eşit durumdayız. Arkadaşlar ? 641 00:53:09,409 --> 00:53:11,865 Mike, Tod, buraya gelin. 642 00:53:11,954 --> 00:53:14,623 Haydi oynamaya başlayalım Burada uykuya dalmadan önce. 643 00:53:14,707 --> 00:53:16,083 Hemen doktor. 644 00:53:16,167 --> 00:53:19,204 - Hadi, pompalamama yardım edebilirsin. - Elbette. 645 00:53:22,382 --> 00:53:25,170 Buffalo Gals'la başlayacağız. 646 00:53:25,261 --> 00:53:28,678 Ve enerjik olmanı istiyorum sıra sana geldiğinde. 647 00:53:31,018 --> 00:53:34,352 Bana bir G ya da başka bir nota ver. 648 00:53:36,817 --> 00:53:39,569 Sokakta yürürken 649 00:53:39,653 --> 00:53:41,693 Sokak, sokak 650 00:53:41,781 --> 00:53:43,905 Güzel bir kızla tanıştım 651 00:53:43,991 --> 00:53:45,735 O günkü kadar güzeldi 652 00:53:45,827 --> 00:53:48,319 Ah, yapmaz mısın, yapma, yapma 653 00:53:48,414 --> 00:53:51,368 Bu gece, akşam, akşam dışarı çıkıyorum 654 00:53:51,459 --> 00:53:53,666 Bu gece dışarı çıkmayacak mısın 655 00:53:53,754 --> 00:53:55,663 Ve ay ışığında dans edin 656 00:53:55,756 --> 00:53:59,256 Dişleri kar kadar beyazdı 657 00:53:59,344 --> 00:54:01,336 Kar gibi, kar gibi 658 00:54:01,429 --> 00:54:03,718 Onları hırdavatçıdan aldığını söyledi 659 00:54:03,807 --> 00:54:05,350 O günkü kadar güzeldi 660 00:54:05,434 --> 00:54:08,886 Ah, yapmaz mısın, yapma, yapma 661 00:54:09,064 --> 00:54:11,020 Bu gece, akşam, akşam dışarı çıkıyorum 662 00:54:11,107 --> 00:54:13,314 Bu gece dışarı çıkmayacak mısın 663 00:54:13,443 --> 00:54:15,733 - Yani? - Ve ay ışığında dans et 664 00:54:15,822 --> 00:54:18,527 Gözlerin yıldızlar gibi parlıyor 665 00:54:18,658 --> 00:54:20,532 Yıldızlar gibi, yıldızlar gibi 666 00:54:20,619 --> 00:54:22,742 Umarım gece dışarı çıkmazlar 667 00:54:22,830 --> 00:54:24,573 Gün kadar güzelsin 668 00:54:24,707 --> 00:54:26,783 Ah, yapmaz mısın, yapma, yapma 669 00:54:26,876 --> 00:54:28,952 Bana yardım edeceğini sanıyordum. 670 00:54:29,045 --> 00:54:31,833 Pompalayıp onu izleyemiyorum. 671 00:54:31,924 --> 00:54:35,839 O benim için bir kız. Düğüne gelecek misin? 672 00:54:36,012 --> 00:54:38,634 Bak Danny, Mike... 673 00:54:40,059 --> 00:54:43,393 Acı çeken bir öküz gibi böğürdü Çok güzeldi 674 00:54:45,357 --> 00:54:46,815 Öyleydi 675 00:54:47,192 --> 00:54:48,390 O 676 00:54:58,705 --> 00:55:01,458 - Neler oluyor? - Kulp gitti. 677 00:55:01,543 --> 00:55:05,078 Her zaman çıkıyor. Geri koy. 678 00:55:05,338 --> 00:55:07,913 - İşte buyurun. Devam etmek. - Elbette. 679 00:55:12,973 --> 00:55:14,432 Mükemmel. 680 00:55:15,225 --> 00:55:17,017 Devam et. 681 00:55:21,275 --> 00:55:26,151 Karım adım adım yürümemi sağlıyor ama bana yakışıyor, bana yakışıyor 682 00:55:26,239 --> 00:55:30,403 Babası bir milyoner, o ise mirasçı Ve o günkü kadar güzeldi 683 00:55:30,493 --> 00:55:33,614 Ah, yapmaz mısın, yapma, yapma 684 00:55:33,706 --> 00:55:35,366 Bu gece, akşam, akşam dışarı çıkıyorum 685 00:55:35,457 --> 00:55:38,294 Bu gece dışarı çıkmayacak mısın 686 00:55:38,378 --> 00:55:42,792 Ve ay ışığında dans edin 687 00:55:57,680 --> 00:55:59,091 İyi akşamlar Rüzgar. 688 00:55:59,808 --> 00:56:01,006 Geciktiğim için özür dilerim. 689 00:56:01,101 --> 00:56:02,928 Onları meşgul ettim. Ruh halini ayarladım. 690 00:56:03,020 --> 00:56:04,396 Bunu görüyorum. 691 00:56:04,521 --> 00:56:07,274 Hepinizi yeniden görmek çok güzel. 692 00:56:07,359 --> 00:56:09,268 ama bu hoş sohbetler sonraya kalacak. 693 00:56:09,361 --> 00:56:11,853 Hadi iş konuşalım. 694 00:56:11,948 --> 00:56:15,400 Hepiniz biliyorsunuz Abilene'den neden geldiğimi. 695 00:56:16,702 --> 00:56:20,119 Tanıtmak için çok çalıştım sığır demiryolu 696 00:56:20,207 --> 00:56:21,666 ve hiç hayvanım yok. 697 00:56:21,750 --> 00:56:25,167 Öküzlerin kanatları yoktur. Abilene'e uçmuyorlar. 698 00:56:25,380 --> 00:56:26,839 İyi cevaplandı. 699 00:56:27,424 --> 00:56:31,589 Ama Doğu'nun gerçekten öküzlere ihtiyacı var savaşın sonundan beri. 700 00:56:31,679 --> 00:56:35,974 Kızılderililerden nasıl kaçınacağımızı bize anlatın ve sığır hışırtıları. 701 00:56:36,268 --> 00:56:38,474 Eğer bunun kolay olduğunu düşünüyorsanız, 702 00:56:38,562 --> 00:56:41,599 - neden kendin yapmıyorsun? - Evet. 703 00:56:41,691 --> 00:56:44,397 Kesinlikle burada bulunmamın nedeni. 704 00:56:45,070 --> 00:56:49,613 Sana burada sığır alacağım ve onu kendim götüreceğim. 705 00:56:56,500 --> 00:56:58,244 Ama şunu unutmayın: 706 00:57:00,422 --> 00:57:05,334 Bu sığırı sürmek de zor olacak bu senin içindi. 707 00:57:05,428 --> 00:57:06,921 Bu doğru. 708 00:57:07,012 --> 00:57:10,097 Ben olduğum için tüm riskleri alan, 709 00:57:10,558 --> 00:57:13,264 fiyat belirlememiz normal 710 00:57:13,353 --> 00:57:15,892 bu da masraflarımı karşılamamı sağlayacak. 711 00:57:17,233 --> 00:57:21,813 Madem ki bunu yapmak zorunda kalacak olan benim hırsızlar için endişelen, 712 00:57:22,031 --> 00:57:25,317 hayvanlarınız için iyi bir fiyat 713 00:57:25,493 --> 00:57:28,115 - Kişi başına 2 dolar. - İki dolar mı? 714 00:57:28,622 --> 00:57:31,374 Bu derinin fiyatı bile değil. 715 00:57:31,834 --> 00:57:34,705 Bir dakika bekleyin arkadaşlar. 716 00:57:35,005 --> 00:57:37,710 biliyordum gerçek olamayacak kadar iyiydi. 717 00:57:39,385 --> 00:57:43,218 Tepkinizi görmek için Görünüşe göre hayvanlarını çalıyorum. 718 00:57:43,306 --> 00:57:47,601 Burada kimse söyleyemez insanlardan faydalanıyorum. 719 00:57:47,686 --> 00:57:50,178 Pek makul değilsin. 720 00:57:50,273 --> 00:57:53,725 Kişi başına 2 dolar sanırım dürüst bir fiyattır. 721 00:57:53,818 --> 00:57:57,318 - Ne kadara satacaksın? - Evet, ne kadar kazanacaksın? 722 00:57:57,448 --> 00:57:59,524 Hedefe ulaşacağımdan bile emin değilim. 723 00:57:59,617 --> 00:58:01,859 Belki de arkamı dönmeliyim. 724 00:58:01,953 --> 00:58:04,077 Rüzgar haklı. Karşıya geçemiyoruz 725 00:58:04,164 --> 00:58:06,916 yanılsamaya kapılmanın faydası yok. 726 00:58:07,001 --> 00:58:09,574 Kişi başına 2 dolar elbette çok fazla değil. 727 00:58:10,171 --> 00:58:11,713 İstiyorum. 728 00:58:11,798 --> 00:58:14,336 4000 kafam var 2$'a satın alabileceğiniz bir ürün. 729 00:58:14,426 --> 00:58:16,834 Benim de 5000'im var. 730 00:58:16,929 --> 00:58:18,637 Uçan W'lere sahip olabilirsiniz. 731 00:58:18,723 --> 00:58:22,175 - Sana neler oluyor? - Dinleyin dostlarım! 732 00:58:22,936 --> 00:58:25,428 Windy bize yardım etmeye çalışıyor olabilir 733 00:58:25,564 --> 00:58:28,103 ve belki de kendine yardım etmeye çalışıyor. 734 00:58:28,193 --> 00:58:31,728 Bunu sen de benim kadar biliyorsun, eğer Doğu dört yıldır öküz beslemedi, 735 00:58:31,822 --> 00:58:33,103 piyasa fiyatı yüksektir. 736 00:58:33,199 --> 00:58:36,900 Yani ortalama bir dümen verim vermelidir kişi başına en az 15 dolar. 737 00:58:37,036 --> 00:58:40,537 Sana soruyorum, Windy'yi en çok kim ilgilendiriyor: 738 00:58:42,168 --> 00:58:43,366 Biz mi yoksa kendisi mi? 739 00:58:43,461 --> 00:58:44,623 Lütfen. 740 00:58:44,712 --> 00:58:46,706 Kapa çeneni. Devam et Tod, devam et. 741 00:58:46,799 --> 00:58:49,965 - Evet, devam et. - Elbette. 742 00:58:50,052 --> 00:58:53,219 Sadece kişi başına 2 dolar diyorum Windy'nin sunduğu 743 00:58:53,389 --> 00:58:55,632 belki onun için çoktur. 744 00:58:55,767 --> 00:58:59,718 Ama 18 dolar çok daha değerli ve Abilene'de elde edebileceğiniz şey budur. 745 00:58:59,814 --> 00:59:01,723 Denedin ve başarısız oldun. 746 00:59:01,816 --> 00:59:04,023 Tabii ki, altına hücum gibi. 747 00:59:04,111 --> 00:59:06,068 Herkes ilk önce gelmek ister. 748 00:59:06,155 --> 00:59:09,109 Ama kanıtladın Dusty King'in ne demek istediğini. 749 00:59:09,200 --> 00:59:11,905 Başarılı olmak için tek şansımız birlikte gitmektir. 750 00:59:11,995 --> 00:59:13,953 Eyaletteki en büyük sürüyü oluşturmak için, 751 00:59:14,039 --> 00:59:17,409 ve bazıları başarılı olacak. sana soruyorum 752 00:59:17,502 --> 00:59:20,788 Almaya değmez 18 dolar için risk mi var? 753 00:59:30,225 --> 00:59:33,226 - Dışarı çıkıp bu işi erkekler arasında halledelim. - Nasıl ? 754 00:59:33,312 --> 00:59:36,100 Sığırlardan bahsedecekler saatlerce. Hadi dışarı çıkalım. 755 00:59:36,191 --> 00:59:39,560 Görünüşe göre onların tartışmaları ilgimi çekiyor. 756 00:59:39,694 --> 00:59:41,652 Çünkü beni hiç dinlemedin. 757 00:59:41,739 --> 00:59:44,409 Gelmek. Tod bununla ilgilenebilir. 758 00:59:55,421 --> 00:59:56,585 Ne ? 759 01:00:05,851 --> 01:00:08,259 - Hayır değilsin. - Ne değil? 760 01:00:08,687 --> 01:00:11,524 Ay ışığında o kadar güzel değil tıpkı güneşin altında olduğun gibi. 761 01:00:11,607 --> 01:00:14,977 Seni çürük sığır eti parçası, ben... 762 01:00:15,070 --> 01:00:17,988 Kızmayın. Hiç kimse mükemmel değildir. 763 01:00:18,282 --> 01:00:20,322 - Yine de seninle evleneceğim. - Sen... 764 01:00:20,410 --> 01:00:21,905 seninle evlenmezdim 765 01:00:21,995 --> 01:00:25,579 - son adam olsan bile. - Son adam. 766 01:00:36,470 --> 01:00:38,298 İyi geceler Mike. 767 01:00:44,731 --> 01:00:46,059 Girmek. 768 01:00:50,320 --> 01:00:52,693 Sandalyeye otur, Windy. 769 01:01:04,587 --> 01:01:06,830 Bu seni rahatsız ediyor, değil mi? 770 01:01:06,923 --> 01:01:10,625 İlk kez konuşmalarımdan biri sorunlar yaratır. 771 01:01:10,720 --> 01:01:13,472 Bunu inkar etmenin bir anlamı yok. Başımız büyük belada. 772 01:01:13,556 --> 01:01:16,926 Unutma ki istemedim bile Teksas'a gel. 773 01:01:17,019 --> 01:01:19,557 - Bu senin fikrindi. - Bu ilk sefer değil 774 01:01:19,647 --> 01:01:22,482 başına bir şey gelmesi. Kötü bir dişin var. 775 01:01:22,567 --> 01:01:25,355 Bir dakika. Geçen sefer onunla sen ilgilenmiştin. 776 01:01:25,445 --> 01:01:27,273 - Gerçekten ? - Peki nasıl! 777 01:01:29,534 --> 01:01:33,117 Görünüşe göre hiçbir şeyimiz kalmadı Tod Ramsey'i suçladığımızdan daha fazlası. 778 01:01:33,205 --> 01:01:34,949 - Yapabilirim... - Senden hoşlanıyorum Matt. 779 01:01:35,041 --> 01:01:37,413 Sen hareket eden basit bir adamsın. 780 01:01:37,752 --> 01:01:39,330 Teşekkürler Doktor. 781 01:01:39,421 --> 01:01:42,791 Ama yapabileceğimiz en kötü şey, Tod'a saldırıyor. 782 01:01:42,883 --> 01:01:45,457 Şuna bir bakayım, Windy. 783 01:01:47,305 --> 01:01:48,800 Bu akşamki toplantının ardından 784 01:01:48,890 --> 01:01:53,387 Tod Ramsey toplanma noktası olacak tüm yerel yetiştiricilerden. 785 01:01:53,687 --> 01:01:56,262 - Onunla gerçekten ilgilendim mi? - Evet. 786 01:01:57,525 --> 01:01:59,565 Bilen sensin. 787 01:02:03,491 --> 01:02:07,620 Eğer yaralanırsa insanlar sorular soracak. 788 01:02:08,455 --> 01:02:11,456 Bu kesinlikle doğrudur. Ama şunu unutma doktor. 789 01:02:11,542 --> 01:02:13,749 Abilene'e bir adam gelirse sürüsüyle birlikte, 790 01:02:13,837 --> 01:02:16,791 Planlarımıza veda etsek iyi olur. 791 01:02:16,882 --> 01:02:19,753 Bu genç adam asla gelmeyecek. 792 01:02:19,844 --> 01:02:23,047 Her şeye yeniden başlamak zorundasın 793 01:02:23,723 --> 01:02:25,384 başından beri. 794 01:02:28,395 --> 01:02:29,973 Anladım. 795 01:02:31,984 --> 01:02:36,361 Benim olmadığını biliyorum. Bu Kansas City'li bir adamın işi. 796 01:02:40,159 --> 01:02:42,117 Abilene'e geri dön Windy. 797 01:02:42,204 --> 01:02:45,455 Matt, 1000 tura al ve sürüye katılın. 798 01:02:45,541 --> 01:02:48,080 Bu çılgınlık doktor. Sürüye katılmamı mı? 799 01:02:48,169 --> 01:02:50,412 Bunu yapmamak daha aptalca olurdu. 800 01:02:50,505 --> 01:02:53,839 Bazı şeyler değişti. 801 01:02:53,926 --> 01:02:56,631 Bütün yetiştiriciler onu takip ediyor 802 01:02:56,721 --> 01:03:00,506 ve onlara katılmamak riske girer dikkat çekmek için. 803 01:03:00,601 --> 01:03:05,144 - Peki onları pusuya düşürecek misin? - Elbette yapacağız. 804 01:03:05,273 --> 01:03:07,764 Bu sefer öğrenecekler. 805 01:03:07,859 --> 01:03:10,185 Gelecekte o kadar sert vuracağız ki 806 01:03:10,279 --> 01:03:14,608 kimse sığır eti çıkarmaya cesaret edemeyecek bahçesinden. 807 01:03:20,666 --> 01:03:24,000 Buna kim inanırdı? İki çürük dişin vardı. 808 01:03:26,048 --> 01:03:29,251 Sorun bu önemsiz kullanırken. 809 01:03:31,888 --> 01:03:33,798 İçinde biraz altın var. 810 01:03:40,807 --> 01:03:42,550 Sekiz adım ileri, sekiz adım geri 811 01:03:42,642 --> 01:03:46,226 Bir adım sağa, sonra sola, tekrar sağa, sonra sola 812 01:03:48,024 --> 01:03:49,683 Partnerinizin karşısına geçin, dönün 813 01:03:49,775 --> 01:03:52,481 Geri dönene kadar dolaşın 814 01:03:58,703 --> 01:04:02,203 Alaman sol, sol el, geri gel el değiştir 815 01:04:02,290 --> 01:04:05,791 Bir buçuk yürüyüş için sevgilinize katılın 816 01:04:05,879 --> 01:04:10,921 Hepsine aynı davranın, hile yapmayın 817 01:04:12,971 --> 01:04:16,505 Partnerinizi dirseğinizin altına alın Onu gezdirin 818 01:04:16,599 --> 01:04:19,304 Etrafta dolaş, nerede olduğunu biliyorsun, umurumda değil 819 01:04:19,436 --> 01:04:21,809 Bu kadar arkadaşlar, bu kadar 820 01:04:25,652 --> 01:04:27,775 Susuzluğunuzu gidermenin zamanı geldi. 821 01:04:37,875 --> 01:04:41,659 Platformda olduğum için Seninle konuşmak isterim. 822 01:04:43,465 --> 01:04:47,712 Yarın büyük bir gün Teksas tarihinde. 823 01:04:48,429 --> 01:04:51,431 Tod Ramsey Abilene'e gidiyor 824 01:04:51,808 --> 01:04:53,766 6000 baş büyükbaş hayvanla. 825 01:04:53,852 --> 01:04:56,474 Yedi bin doktor, benimkini unutuyorsun. 826 01:04:57,398 --> 01:05:00,768 Teşekkürler Lashan. Yedi bin baş sığır. 827 01:05:01,069 --> 01:05:02,480 Şunu söylemek isterim: 828 01:05:02,779 --> 01:05:07,276 Umarım Abilene'e ulaşır. tek bir öküzü bile kaybetmeden. 829 01:05:18,715 --> 01:05:22,666 - Ahlakçıyı mı oynuyorsun? - Faydasını görüyor, değil mi? 830 01:05:23,637 --> 01:05:25,714 - Nasılsın? - Güzel doktor. 831 01:05:26,432 --> 01:05:27,631 Hazırlar mı? 832 01:05:27,726 --> 01:05:31,475 - İzcilerden öndeler. - İzciler mi? 833 01:05:32,273 --> 01:05:36,022 - Her şeyin yolunda gittiğini kontrol etmek için. - İYİ. 834 01:05:36,111 --> 01:05:39,562 - Doktor, seninle dişlerim hakkında konuşmak istiyorum. - Bunların nesi var? 835 01:05:39,656 --> 01:05:41,566 Gürültü yapıyorlar. 836 01:05:41,659 --> 01:05:44,910 Biraz kırılacaklar yerine oturana kadar. 837 01:05:44,997 --> 01:05:46,242 Bunu bana söylemedin. 838 01:05:46,331 --> 01:05:49,083 Öğütmeye devam edin, her şey yoluna girecek. 839 01:05:49,168 --> 01:05:52,123 Bu durum durmazsa onları geri alacaksınız. 840 01:05:55,009 --> 01:05:56,918 Neden bu kadar sakinsin? 841 01:05:59,597 --> 01:06:02,267 - Düşünüyorum. - Ne? 842 01:06:03,309 --> 01:06:05,884 Neden New Orleans'a gidiyorsun? 843 01:06:06,606 --> 01:06:08,764 Yeni bir canlı hayvan pazarını görmek için. 844 01:06:08,858 --> 01:06:11,978 - Ne kadar süreliğine? - İki hafta. 845 01:06:13,029 --> 01:06:15,866 - Beni özleyecek misin? - Tabii ki evet. 846 01:06:17,034 --> 01:06:18,826 Ben de seni özleyeceğim. 847 01:06:18,911 --> 01:06:22,697 Ama çok zamanımız olacak Evlendikten sonra birlikte olmak. 848 01:06:27,130 --> 01:06:30,630 Neler oluyor? Beni seviyorsun, değil mi? 849 01:06:32,053 --> 01:06:35,672 - Aşkla mı ilgili? - Başka ne? 850 01:06:36,307 --> 01:06:38,181 Bilmiyorum Dan. 851 01:06:38,894 --> 01:06:41,018 Her şey çok çabuk oldu. 852 01:06:42,481 --> 01:06:45,851 Bunun böyle olması gerekiyor. Hızlıca. 853 01:08:04,621 --> 01:08:07,825 - Ne zaman saldıracağız? - Bunun hakkında konuşmak istiyorum. 854 01:08:07,917 --> 01:08:11,084 Daha ileri gitmelerine zaten izin verdik Lashan'ın söylediklerinden daha fazlası. 855 01:08:11,171 --> 01:08:13,413 Evet, nehirden sonra onlara saldıracağımızı söyledi. 856 01:08:13,507 --> 01:08:15,298 Üç gün önce burayı geçtiler. 857 01:08:15,384 --> 01:08:18,420 Ne dediğini biliyorum. Bunu bana yeterince tekrarladın. 858 01:08:19,347 --> 01:08:22,182 Neden biz karar vermiyoruz? saldırmak mı? 859 01:08:22,267 --> 01:08:24,937 Kişisel ilgi alanlarınız var gibi görünüyor. 860 01:08:25,020 --> 01:08:26,645 Bende biraz var. Para. 861 01:08:27,857 --> 01:08:29,102 Para? 862 01:08:29,358 --> 01:08:32,230 Hiç düşünmedin Bunda senin için ne vardı? 863 01:08:32,321 --> 01:08:35,737 - Ayda 45 dolar. - Ve daha fazlasının vaadi. 864 01:08:36,034 --> 01:08:39,237 Verilen sözler yeterli değil. Hayvancılık çalınıyor. 865 01:08:39,621 --> 01:08:42,113 Birisi büyük bir kâr elde ediyor çalınan sığırlardan. 866 01:08:42,208 --> 01:08:46,336 Tüm riskleri aldığımız için, Pastadan pay alma hakkımız yok mu? 867 01:08:46,421 --> 01:08:49,837 Belki evet ama Lashan bundan hiç bahsetmedi. 868 01:08:50,092 --> 01:08:52,464 Onun bir söz hakkı olduğunu sanmıyorum. 869 01:08:52,553 --> 01:08:53,929 Bir dakika. 870 01:08:54,013 --> 01:08:58,225 Lashan benim arkadaşımdır. Kimsenin onu geçmesine izin vermeyeceğim. 871 01:08:58,351 --> 01:08:59,977 O kadar hızlı değil Comstock. 872 01:09:00,062 --> 01:09:03,266 Danny'nin söylediklerini bitirmesine izin ver. 873 01:09:06,737 --> 01:09:11,316 Hiçbirimiz kazanmayı beklemiyoruz hayatta 50 dolardan fazla. 874 01:09:11,701 --> 01:09:15,948 Ama sana bunu nasıl yapabileceğimizi söylersem Tanesi 2000 veya 4000 $ 875 01:09:16,039 --> 01:09:17,949 Kimi dinlerdin, beni mi yoksa Lashan'ı mı? 876 01:09:18,042 --> 01:09:20,580 - Sen. - Ben de. 877 01:09:21,588 --> 01:09:24,542 - Ben de. - Lashan'ın arkadaşın olduğunu sanıyordum. 878 01:09:25,383 --> 01:09:28,504 50$'a bir arkadaş, 2000$'a değil. 879 01:09:29,264 --> 01:09:30,426 Hepimiz aynı fikirdeyiz. 880 01:09:30,515 --> 01:09:31,796 - Elbette. - Evet. 881 01:09:31,892 --> 01:09:33,090 Devam et. 882 01:09:33,435 --> 01:09:37,516 Biz hayvanlara saldırmayız. Abilene'e ulaşmasına izin verdik. 883 01:09:37,607 --> 01:09:40,608 - Ne yapacağız? - Bunu düşünüyorum. 884 01:09:57,422 --> 01:10:01,634 - Bir şey mi kaybettin? - Hayır. 885 01:10:30,420 --> 01:10:33,338 ABILENE - 210 KM - FORT SCOTT - 260 KM WICHITA-70 KM 886 01:10:52,621 --> 01:10:54,910 Abilene sadece 15 ila 20 mil uzakta. 887 01:10:54,999 --> 01:10:57,537 - Karanlık çökmeden döneceğim. - İşe yarayacak mı? 888 01:10:57,627 --> 01:10:59,869 Güneye giden tek yol burası. 889 01:10:59,963 --> 01:11:02,454 Oradan geçmek zorunda kalıyorlar. 890 01:11:03,842 --> 01:11:05,468 Oldukça zeki. 891 01:11:15,815 --> 01:11:18,651 - Hayvanların satın alınmasından kim sorumlu? - Ben. 892 01:11:18,735 --> 01:11:20,895 Teksas'tan gelen sürüyle birlikteyim. 893 01:11:20,989 --> 01:11:23,444 Sadece 15 km uzaktayız. 894 01:11:23,533 --> 01:11:25,241 Sabah varacağız. 895 01:11:25,327 --> 01:11:28,826 Başka kimseye söyleme. Hepsini istiyorum. 896 01:11:28,914 --> 01:11:30,243 İlk gelen ilk alır. 897 01:11:30,333 --> 01:11:32,658 Onları oradan satın alacağım. Kaç tane var? 898 01:11:32,752 --> 01:11:35,125 - Yedi bin. - Bir saat sonra orada olacağım. 899 01:11:35,463 --> 01:11:37,541 Parayı yanına al. 900 01:11:51,900 --> 01:11:54,570 Rüzgarlı, seni arıyordum. 901 01:11:54,654 --> 01:11:56,362 - Geliyorlar. - Nereden biliyorsunuz? 902 01:11:56,447 --> 01:11:59,283 Bir kovboy geldi. 15 km uzakta kamp kurduklarını söyledi. 903 01:11:59,367 --> 01:12:01,656 Parkhill ve diğerleri sığırları satın alacaklar. 904 01:12:01,745 --> 01:12:05,411 Hızlı hareket etmeliyiz. Kırmızı ve sen Atları al, parayı ben alacağım. 905 01:12:11,882 --> 01:12:15,666 - Gelecekler mi? - Baş aşağı koştular. 906 01:12:15,761 --> 01:12:17,719 Yarım saat içinde gelmeleri gerekiyor. 907 01:12:17,806 --> 01:12:20,843 - Kahven kaldı mı? - Bu nedir ? 908 01:12:25,357 --> 01:12:28,441 - Onlar olmalı. - Hiç vakit kaybetmediler. 909 01:12:28,903 --> 01:12:33,945 - İş yapmak için acele ediyorlar. - Biz de eyerdeyiz. 910 01:12:49,510 --> 01:12:51,586 Bu nedir ? 911 01:12:52,264 --> 01:12:54,007 Merhaba Windy, burada ne yapıyorsun? 912 01:12:54,099 --> 01:12:57,516 - Sığır nerede? - Buradan 8 veya 10 km uzakta. 913 01:12:57,771 --> 01:13:01,187 - Biraz satın almak ister misin? - Evet ve eğer önce ben gelmezsem 914 01:13:01,274 --> 01:13:04,726 Üç katını ödemek zorunda kalacağım. 915 01:13:06,948 --> 01:13:10,946 - Komik olan ne? - Windy, sana bir anlaşma teklif edeceğiz. 916 01:13:11,035 --> 01:13:14,536 Tamamı için tek fiyat. Parayı bana ver. 917 01:13:15,375 --> 01:13:19,704 Onu bana ver yoksa seni vururum kendim almak için. 918 01:13:19,796 --> 01:13:21,256 Bir hata yapıyorsun. 919 01:13:21,340 --> 01:13:24,425 - Nerede o? - Çantamda. 920 01:13:30,810 --> 01:13:33,727 - Güzel bir numara. - Değil mi? 921 01:13:37,151 --> 01:13:40,603 - Kontrol ediyorum. - Bu senin fikrin mi? 922 01:13:40,697 --> 01:13:43,152 Evet. Hadi, atından in. 923 01:13:43,241 --> 01:13:44,902 - Nasıl ? - Defol! 924 01:13:49,373 --> 01:13:51,615 Abilene'e nasıl döneceğiz? 925 01:13:51,709 --> 01:13:53,667 Yeni satın aldığınız öküz 926 01:13:53,753 --> 01:13:55,912 yarın ilk iş burada olacak. 927 01:13:56,006 --> 01:13:59,340 Bedeninize uygun birini seçin ve üzerine tırman. 928 01:14:03,014 --> 01:14:06,515 O pis kokarca bunu bana yapamaz! 929 01:14:06,602 --> 01:14:08,845 Neden hiçbir şey yapmadın? 930 01:14:17,907 --> 01:14:19,782 Tamam Bay Ramsey, işte çekiniz. 931 01:14:19,867 --> 01:14:21,660 Sahip olduğun bütün öküzleri alacağım. 932 01:14:21,746 --> 01:14:23,370 Geri döneceğiz. Yol açık. 933 01:14:23,456 --> 01:14:25,744 - Hiçbir şey bizi durduramaz. - İyi şanlar. 934 01:14:25,875 --> 01:14:27,500 Bunu kutlayabiliriz. 935 01:14:27,585 --> 01:14:30,256 Elbette. Buildshead'e git. 936 01:14:30,338 --> 01:14:32,664 - Bu çeki bozduracağım. - Orada olacağız. 937 01:14:32,967 --> 01:14:35,090 Bir şeylerin ters gittiğini biliyordum 938 01:14:35,178 --> 01:14:38,095 - ama hiçbir şey yapamadım. - Harika. 939 01:14:38,181 --> 01:14:41,302 Demiryoluna sahip olmak benim fikrimdi sığırları getirmek için. 940 01:14:41,394 --> 01:14:44,561 İlk servis yapan ben olmak istedim. Artık öküzler her yerde 941 01:14:44,647 --> 01:14:46,807 ve bende yok. 942 01:14:47,025 --> 01:14:51,024 Ve hepsinden önemlisi, 20.000 dolar kaybettim. 943 01:14:51,114 --> 01:14:54,317 Doktor Thorpe sorumludur. Thomas'ı işe alan oydu. 944 01:14:54,409 --> 01:14:58,621 Bu ülke büyük olabilir bir gün tekrar buluşacağız. 945 01:14:58,706 --> 01:15:02,289 - Ne yapacağız? - Ne istiyorsan onu yap. 946 01:15:02,418 --> 01:15:06,583 İlk olmak istiyorum çocukları tebrik etmek 947 01:15:06,757 --> 01:15:09,129 Abilene'e geldiğin için. 948 01:15:14,933 --> 01:15:18,018 İstediğin şeye zaten sahipsin. Haydi buradan çıkalım. 949 01:15:18,104 --> 01:15:21,473 - Korkuyor musun? - Hayır ama burası Windy Miller'ın kasabası. 950 01:15:21,566 --> 01:15:24,651 Burada olduğumuz için deliyiz. Bela arıyoruz. 951 01:15:24,904 --> 01:15:27,442 Diğerleriyle birlikte gitmeliydin. 952 01:15:27,532 --> 01:15:29,323 Deli olduğunu söyledim sadece... 953 01:15:29,409 --> 01:15:31,699 Gidip atlarımızın hazır olup olmadığına bakın. 954 01:15:31,787 --> 01:15:34,539 Eyeri alır almaz sana katılacağım. 955 01:15:35,124 --> 01:15:38,161 Doğrudan sorunlara yöneliyoruz. 956 01:15:38,878 --> 01:15:40,622 - Bitti mi? - Neredeyse. 957 01:15:40,922 --> 01:15:44,209 Sen o Teksaslılardan biri değilsin sığırları kim sürdü? 958 01:15:44,301 --> 01:15:45,381 Evet. 959 01:15:45,470 --> 01:15:48,922 Yalnızca bir Teksaslı satın alabilir bunun gibi bir eyer. 960 01:15:49,016 --> 01:15:50,344 Acele etmek. 961 01:15:50,518 --> 01:15:54,765 Bak, iyi bir iş yapmıyoruz acele ettiğimizde. 962 01:15:54,982 --> 01:15:58,766 Bu eyeri boşa harcamayacağım gravürü berbat ederek. 963 01:15:58,861 --> 01:16:00,605 Bu bana iyi geliyor. 964 01:16:00,697 --> 01:16:04,564 Yani görme yeteneğin kötü. çünkü "E"yi bitirmedim. 965 01:16:05,535 --> 01:16:07,327 Işığı benden saklıyorsun. 966 01:16:09,915 --> 01:16:13,748 Haydi arkadaşlar. Teksas ödüyor! 967 01:16:22,848 --> 01:16:25,386 Hayır. O kadar cesareti yok. 968 01:16:25,476 --> 01:16:28,976 Belki öyle değil ama öyle şu anda çalışma odasında. 969 01:16:30,649 --> 01:16:33,520 Birazdan geri döneceğim millet. 970 01:16:33,944 --> 01:16:36,614 Bu Mike'ı gerçekten seviyor olmalısın 971 01:16:36,781 --> 01:16:39,568 ona bu kadar pahalı bir eyer teklif etmek. 972 01:16:40,536 --> 01:16:42,861 Ve işte gidiyorsun. Al onu. 973 01:16:43,331 --> 01:16:46,416 - Daha fazlasını yaptı mı? - Hayır, Mike fiyata dahildir. 974 01:16:49,379 --> 01:16:52,001 DERİ İŞLEME - SÜSLER GÜMÜŞ - EL YAPIMI KOŞUM 975 01:16:52,091 --> 01:16:54,084 Acelen mi var Tex? 976 01:16:58,474 --> 01:17:01,226 Seni bu kadar erken göreceğimi düşünmemiştim. 977 01:17:02,145 --> 01:17:04,433 Paramı istiyorum. 978 01:17:05,273 --> 01:17:07,267 Üzgünüm Windy, artık çok geç. 979 01:17:13,366 --> 01:17:16,202 Senin yerinde olsam hiçbir şey yapmazdım. Silahını bırak. 980 01:17:18,122 --> 01:17:20,494 Teksas'a geri dönme çünkü bununla ben ilgileneceğim. 981 01:17:20,583 --> 01:17:22,955 Hadi Danny, çık buradan. 982 01:17:28,175 --> 01:17:29,586 Rüzgarlı Miller. 983 01:17:30,095 --> 01:17:33,879 Torunlarıma söylediğimde bana inanmayacaklar. 984 01:17:35,267 --> 01:17:38,055 Abilene'de ne yapıyorsun? Eyer için parayı nereden buldun? 985 01:17:38,146 --> 01:17:39,426 Amcam Rodney öldü. 986 01:17:39,522 --> 01:17:42,524 Ben aptal değilim. Sığır alıcılarından çaldın. 987 01:17:42,609 --> 01:17:43,855 Ne istediğini düşün. 988 01:17:43,944 --> 01:17:48,108 Soruların cevapları bende Evdeki adamların merak ettiği şey. 989 01:17:48,866 --> 01:17:51,192 Bariyerin bir tarafındasın ve diğer tarafta ben. 990 01:17:51,286 --> 01:17:53,694 - Tartışmak için çok geç. - Tartışmıyorum... 991 01:17:53,789 --> 01:17:55,663 Bana ders verme. 992 01:17:55,791 --> 01:17:59,375 Sen benim hayatımı kurtardın, ben de seninkini. Eşit durumdayız. 993 01:17:59,463 --> 01:18:01,669 Benim işim artık seni ilgilendirmiyor. 994 01:18:01,757 --> 01:18:04,924 Tabii ki evet çünkü ben de Mike'a aşığım. 995 01:18:05,052 --> 01:18:06,216 Hiçbir şey bilmiyor. 996 01:18:06,304 --> 01:18:10,468 Çünkü onun sana olan hislerini biliyorum. Şu ana kadar bana uygundu. 997 01:18:10,559 --> 01:18:12,849 - Ne olmuş? - Onu alamazsın. 998 01:18:13,354 --> 01:18:15,098 Bu konuda söyleyecek hiçbir şeyin yok. 999 01:18:15,190 --> 01:18:17,183 Şimdi söylüyorum. 1000 01:18:17,401 --> 01:18:19,808 Danny, buradan çıkmalıyız. 1001 01:18:19,903 --> 01:18:23,273 Birisi Windy Miller'ı öldürdü. Mutlaka suçlanacağız. 1002 01:18:23,366 --> 01:18:25,858 Tam kalbine bir kurşun. 1003 01:18:31,000 --> 01:18:35,330 Böyle bittiği için üzgünüm Danny. Sana söylediklerimi hatırla. 1004 01:18:49,322 --> 01:18:52,822 Şu süslemelere bakın. Neler olduğunu merak ediyorum. 1005 01:18:53,870 --> 01:18:56,574 Belki bizi ağırlamak için. 1006 01:18:56,831 --> 01:18:59,868 Düğümlü ip yoksa bu bizim için değil. 1007 01:18:59,960 --> 01:19:01,205 Ton. 1008 01:19:10,639 --> 01:19:12,050 Merhaba şirket. 1009 01:19:12,141 --> 01:19:15,096 Merhaba doktor. Bu bayraklar ne işe yarıyor? 1010 01:19:15,186 --> 01:19:18,353 Todd Ramsey ve diğerleri sığırlarla birlikte Abilene'ye geldi. 1011 01:19:18,440 --> 01:19:20,563 Onları hoş karşılayacağız. 1012 01:19:20,651 --> 01:19:24,400 Güzel. Belki Lashan bize borcunu ödeyecek. 1013 01:19:24,489 --> 01:19:28,322 Bu çok büyük bir borç olsa gerek geri ödemek. 1014 01:19:28,410 --> 01:19:31,032 - New Orleans nasıldı? - İYİ. 1015 01:19:31,455 --> 01:19:34,243 - Bir dakikan var mı? - Evet. Benden ne istiyorsun? 1016 01:19:34,334 --> 01:19:36,410 Ofisime gel. 1017 01:19:37,004 --> 01:19:39,495 - Beni burada bekle Tennessee. - Sorun değil. 1018 01:19:40,883 --> 01:19:44,467 Devam ettiğinizi anladım Matt Lashan'ın çiftliği mi? 1019 01:19:46,849 --> 01:19:49,637 - Haber hızlı yayılır. - Aslında. 1020 01:19:50,603 --> 01:19:53,889 Matt ve ben bir anlaşma yaptık. 1021 01:19:54,859 --> 01:19:58,311 - Bu senin için kötü bir anlaşma. - Evet mi? Ne için ? 1022 01:19:59,280 --> 01:20:01,523 Öncelikle bu onun değil. 1023 01:20:01,617 --> 01:20:03,574 - Kim o? - bana. 1024 01:20:03,661 --> 01:20:05,535 - sana mı? - Bu doğru. 1025 01:20:07,749 --> 01:20:11,533 - Yani sen ve Windy ortak mıydınız? - Evet. 1026 01:20:14,548 --> 01:20:18,334 İtiraf etmeliyim doktor, sen iyisin. 1027 01:20:18,762 --> 01:20:21,883 Teşekkürler Danny, sen de. 1028 01:20:23,350 --> 01:20:25,428 Biraz iddialısın 1029 01:20:25,729 --> 01:20:28,765 ama bunu çözebileceğimizi düşünüyorum. 1030 01:20:29,024 --> 01:20:31,562 Ne dersen onu yapacağım doktor. 1031 01:20:31,652 --> 01:20:33,978 Sana şapkamı çıkarıyorum. 1032 01:20:34,114 --> 01:20:36,570 Seni rahatsız etmiyorum değil mi? 1033 01:20:36,908 --> 01:20:39,530 Telgraftan daha hızlısın. 1034 01:20:39,829 --> 01:20:41,988 Abilene'de sana söylediklerimi unuttun mu? 1035 01:20:42,082 --> 01:20:43,624 Sakin ol Danny. 1036 01:20:43,708 --> 01:20:44,872 Eğer işe yararsa geri çekilirim. 1037 01:20:44,959 --> 01:20:48,578 Bunu daha sonra halledeceğiz. Silahını bir kenara bırak. 1038 01:20:54,430 --> 01:20:59,507 Eğer sen ve ben birleşeceksek, bana güvenmen gerekecek. 1039 01:21:01,063 --> 01:21:02,178 Göreyim seni. 1040 01:21:02,272 --> 01:21:05,309 Senden hoşlanıyorum Dan. Fikirlerini beğeniyorum 1041 01:21:06,110 --> 01:21:08,684 gitmiş olsan bile Bu sığırlar sağ salim varıyor. 1042 01:21:08,780 --> 01:21:12,908 Yapılan şey yapıldı ve bu belki de en iyisi. 1043 01:21:13,411 --> 01:21:18,074 Bu Tod Ramsey'in olduğu izlenimini veriyor mucizeler yaratabilir. 1044 01:21:18,875 --> 01:21:21,628 Artık bunu değerlendirecekler patron gibi 1045 01:21:21,711 --> 01:21:24,251 Dusty'nin pozisyonunu devraldığından beri. 1046 01:21:24,340 --> 01:21:27,425 O gittiğinde gidecekler, daha önce değil. 1047 01:21:29,513 --> 01:21:33,558 Ve eğer hiç ayrılmazsa, yani onlar da öyle. 1048 01:21:34,728 --> 01:21:36,767 Çok basit, değil mi? 1049 01:21:38,440 --> 01:21:41,525 - Şimdi tek yapmamız gereken onu öldürmek. - Kesinlikle. 1050 01:21:42,028 --> 01:21:43,403 Onları korkutacak. 1051 01:21:43,487 --> 01:21:46,442 İki üç de olsa hala atlatmaya çalışıyorum 1052 01:21:46,533 --> 01:21:48,740 Onları durdurmak zor olmayacak. 1053 01:21:48,994 --> 01:21:51,782 Bir şeyi unutuyorsun doktor. 1054 01:21:52,666 --> 01:21:54,789 Bir dakika bekle Danny. 1055 01:21:55,043 --> 01:21:57,001 Normal bir durumda, 1056 01:21:57,088 --> 01:22:01,834 Genç bir adamın isyan ettiğini anlıyorum en yakın arkadaşını öldürme fikriyle, 1057 01:22:02,594 --> 01:22:06,842 ancak bu normal bir durum değil. Çürük bir diş gibi. 1058 01:22:08,183 --> 01:22:12,230 sana tamamen katılıyorum Doktor, ama Tod'a dokunmuyoruz. 1059 01:22:13,065 --> 01:22:17,277 Derneğimizi kurmayalım görüş ayrılığıyla. 1060 01:22:17,362 --> 01:22:20,732 ben daha yatkınım sizin beyniniz olmak için. 1061 01:22:20,824 --> 01:22:25,072 Öyleyse işe yaramasını sağla, çünkü Tod'a dokunmayacağız. 1062 01:22:58,577 --> 01:23:00,036 Saperlipopette. 1063 01:23:00,121 --> 01:23:02,410 Bu yeni bir kombinezon mu? 1064 01:23:04,834 --> 01:23:07,587 - Yapmalıyım... Ah, Danny. - Merhaba Mike. 1065 01:23:11,092 --> 01:23:14,296 Komik bir başa çıkma yöntemin var hediyeler. Ona rastla. 1066 01:23:14,387 --> 01:23:16,511 Hediye mi? Nasıl ? 1067 01:23:23,524 --> 01:23:27,853 Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel şey. Üzerinde benim adım yazıyor. 1068 01:23:28,155 --> 01:23:32,069 - Yapmamalıydın. - Bu sadece başlangıç. 1069 01:23:32,534 --> 01:23:36,533 O kadar mutluyum ki patlayabilirim. Her şey çok çabuk oluyor. 1070 01:23:36,706 --> 01:23:40,076 Todd sığırlarımızı satıyor ve eve geliyorsun. 1071 01:23:40,586 --> 01:23:43,706 - Beni özledin mi? - Düşündüğünden daha fazlası. 1072 01:23:43,881 --> 01:23:47,797 Bunu çözeceğiz. Hadi evlenelim. Hemen. Bugün. 1073 01:23:47,928 --> 01:23:49,506 Todd olmadan mı? 1074 01:23:50,723 --> 01:23:54,555 - Onun bununla ne ilgisi var? - O senin en iyi arkadaşın. 1075 01:23:54,685 --> 01:23:58,270 - Ona sürpriz yapacağız. - Hayır, yapamadım. 1076 01:23:58,816 --> 01:24:00,061 Neden ? 1077 01:24:00,151 --> 01:24:04,398 Bir kız evlenemez öyle aniden. 1078 01:24:04,615 --> 01:24:06,239 Kıyafetler var... 1079 01:24:06,325 --> 01:24:08,448 Ve sonra, Bugün Abilene'den dönüyorlar. 1080 01:24:08,535 --> 01:24:12,616 Lashan burada ve diğerlerinin de hemen arkasındaydı. 1081 01:24:13,333 --> 01:24:14,412 istemezsin 1082 01:24:14,501 --> 01:24:18,001 hayatımın tüm heyecanına sahip olduğumu aynı zamanda. 1083 01:24:18,923 --> 01:24:22,375 Bu en iyi yol değil evlilik hayatımıza başlamak için 1084 01:24:22,468 --> 01:24:24,261 ama patron sensin. 1085 01:24:27,791 --> 01:24:30,793 İşte buradalar! 1086 01:25:11,260 --> 01:25:12,719 - Todd. -Mike. 1087 01:25:12,804 --> 01:25:15,556 Artık bana dikkat etme zamanın geldi. 1088 01:25:15,640 --> 01:25:18,013 - Aferin Tod. - Ve başardığını söylemek için. 1089 01:25:18,101 --> 01:25:21,934 - Keşke babam bunu görebilseydi. - Bu iyi olurdu. 1090 01:25:22,315 --> 01:25:23,940 - Peki New Orleans mı? - İYİ. 1091 01:25:24,026 --> 01:25:26,482 Bana verdiği hediyeyi görmelisin. 1092 01:25:26,570 --> 01:25:28,397 Bu tesadüfen bir eyer olmaz mıydı? 1093 01:25:28,489 --> 01:25:31,063 - Nasıl tahmin ettin? - Danny'yi tanıyorum. 1094 01:25:31,326 --> 01:25:34,446 - Henüz evli değilsin. - Hayır, seni bekliyorduk. 1095 01:25:34,580 --> 01:25:36,407 Bu çok hoş. 1096 01:25:37,333 --> 01:25:39,291 Tod, hadi, seni bekliyoruz. 1097 01:25:39,377 --> 01:25:41,666 Hadi, acele et. Herkes seni istiyor. 1098 01:25:41,755 --> 01:25:44,626 Tamam geliyorum. Oraya gitsem iyi olur. 1099 01:25:44,717 --> 01:25:48,550 Gelecekteki kocanı elinden alabilirim birlikte kutlayabilmemiz için mi? 1100 01:25:48,805 --> 01:25:50,513 Hayır, onu al. 1101 01:25:50,599 --> 01:25:53,600 Neden salonlar yok? kadınlar için de mi? 1102 01:25:53,686 --> 01:25:56,058 - Sana bir tane yapacağım. - Ah, sen. 1103 01:25:58,275 --> 01:25:59,734 Hadi. 1104 01:26:03,948 --> 01:26:05,490 EVE HOŞGELDİNİZ 1105 01:26:13,459 --> 01:26:14,870 - İyi iş. - TEŞEKKÜRLER. 1106 01:26:14,961 --> 01:26:16,290 Ne alıyorsun? 1107 01:26:16,380 --> 01:26:17,494 - Bir burbon. - Bir burbon. 1108 01:26:17,590 --> 01:26:19,464 - İyi iş Tod. - Teşekkürler Bob. 1109 01:26:19,549 --> 01:26:21,294 Hey, teklif eden ev. 1110 01:26:21,385 --> 01:26:24,671 - Ne zaman içmeye başladın? - ŞİMDİ. 1111 01:26:25,849 --> 01:26:29,515 - Elini sıkmak isterim Tod. - Teşekkür ederim Stub. 1112 01:26:30,104 --> 01:26:32,263 Arka odaya gidin. Seninle konuşmak istiyorum. 1113 01:26:32,356 --> 01:26:35,726 - Devam et, konuş. - Özel bir şey, hadi. 1114 01:26:38,448 --> 01:26:40,322 Sonra görüşürüz arkadaşlar. 1115 01:27:05,313 --> 01:27:09,810 Seni uzun zamandır tanıyorum kimse seni bir şey yapmaya zorlayamaz. 1116 01:27:09,943 --> 01:27:12,269 Ama bunun adil olmadığını anlayın Mike için. 1117 01:27:12,363 --> 01:27:15,068 - Peki ne olacak? - Evliliğiniz. 1118 01:27:16,951 --> 01:27:18,825 Neden onu istediğini söylemiyorsun? 1119 01:27:18,912 --> 01:27:20,323 Bunun bununla hiçbir ilgisi yok. 1120 01:27:20,414 --> 01:27:23,535 Elbette sadece onun geleceğini düşünüyorsun. 1121 01:27:26,046 --> 01:27:29,380 Bir gelecek için aramazdım seninle evli olmak, 1122 01:27:29,550 --> 01:27:32,421 hayatının geri kalanını kaçarak geçirir. 1123 01:27:32,845 --> 01:27:35,717 Ben kimseden kaçmıyorum. Kendi başımın çaresine bakabilirim. 1124 01:27:35,807 --> 01:27:39,307 - Elbette ama o? - Unutmak. 1125 01:27:40,104 --> 01:27:42,263 Kendin söyledin. 1126 01:27:42,398 --> 01:27:45,603 Bariyerin bir tarafına düştün ve diğer tarafta ben. 1127 01:27:45,695 --> 01:27:50,571 Hala geçerli ve öyle kalacağı izlenimini edindim. 1128 01:27:50,784 --> 01:27:54,153 Bir kıza sunulan hayat bu mu? 1129 01:27:54,413 --> 01:27:58,660 Hayır biliyorsun ama sen bunu kabul edemeyecek kadar inatçısın. 1130 01:28:01,171 --> 01:28:04,623 Hadi ama ne diyorsun? Haydi buradan çıkalım. 1131 01:28:05,635 --> 01:28:08,802 ben de seninle geleceğim. Ne kadar takdir ettiğimi görüyorsun. 1132 01:28:14,186 --> 01:28:17,770 - Bu doğru mu? - Haydi başlayalım. 1133 01:28:19,484 --> 01:28:21,561 Benimle gelmene gerek yok. 1134 01:28:31,082 --> 01:28:33,620 - Tod'u öldürdü. - Kısa, Danny. 1135 01:28:40,218 --> 01:28:41,546 Durmak. 1136 01:28:43,472 --> 01:28:45,797 DİŞ HEKİMİ YERDE 1137 01:28:47,143 --> 01:28:48,803 Çok iyi, Lashan. 1138 01:28:57,947 --> 01:29:00,024 Alışveriş yapın. 1139 01:29:07,333 --> 01:29:09,125 Affedersiniz şerif. 1140 01:29:22,477 --> 01:29:23,805 Çatıda. 1141 01:29:24,770 --> 01:29:25,934 Ne düşünüyorsun doktor? 1142 01:29:26,022 --> 01:29:28,513 Sadece bir çizik. Onu ofisime götürün. 1143 01:29:28,608 --> 01:29:30,151 Giy onu. 1144 01:29:51,928 --> 01:29:54,550 Ne oldu? Danny seni vurabilirdi. 1145 01:29:54,640 --> 01:29:56,716 - Bu doğru değil. - Peki kim? 1146 01:29:56,809 --> 01:29:58,517 Bilmiyorum ama Danny değil. 1147 01:29:58,603 --> 01:29:59,884 - Tepki vermeliyiz. - dinle... 1148 01:29:59,979 --> 01:30:01,854 Onu yakalarlarsa öldürecekler. 1149 01:30:01,940 --> 01:30:05,440 Merak etme. Ona asla yetişemeyecekler. 1150 01:30:23,799 --> 01:30:26,172 O orada, dağılın. 1151 01:31:29,544 --> 01:31:30,624 Danny! 1152 01:31:41,726 --> 01:31:44,561 Sokakta yürürken 1153 01:31:44,729 --> 01:31:47,185 Sokak, sokak 1154 01:31:47,441 --> 01:31:49,647 Güzel bir kızla tanıştım 1155 01:31:49,902 --> 01:31:51,942 O günkü kadar güzeldi 1156 01:31:52,530 --> 01:31:56,611 Bu gece dışarı çıkmayacak mısın 1157 01:31:59,038 --> 01:32:00,829 Bu son, Doktor. 1158 01:32:00,956 --> 01:32:02,830 Bir dakika bekle Danny. 1159 01:32:02,917 --> 01:32:06,038 Bu konuyu konuşmamız gerektiğini düşünmüyor musun? 1160 01:32:27,029 --> 01:32:28,310 Ah, Danny. 1161 01:32:59,276 --> 01:33:02,693 SON